本帖最后由 天津老知青 于 2015-7-5 14:53 编辑
七月流火 一生经历了多少年,就走过多少个“七月流火”。童稚,少年,综合性的青少年,青年,中年,老年,每个流火的阶段都走的“毫不迟疑”,虽然做到了薪火相传,却又赶上了儿孙自有儿孙福的年代,这“逆反”的一代人如猫之性情,晨起,目大如钟,午时,眯缝一条,轻如燕捷,扑似虎跃,如此娇键,个个自命不凡,不知什么叫计划经济,什么叫所有制,对合同制却情有独钟,源于合同制度普遍性,所有的新观念都出自这一代,着实改变了父辈及所有人的世界观。
还是说流火,“七月流火,九月授衣”。 所谓“流火”,《辞海》第952页释义:“火,星名,即心宿。每年夏历五月间黄昏时心宿在中天,六月以后,就渐渐偏西。时暑热开始减退。”另孔颖达疏:“于七月之中有西流者,是火之星也,知是将寒之渐。”由此可见,“七月流火”虽与节气、气候有关,但绝不是形容暑热之词。故余冠英《诗经选译》对此说得更为简洁明了:“秋季黄昏后大火星向西而下,就叫做‘流火’”。 然而,“七月流火”多年来却常被误用来形容暑热,至今仍不绝于各种媒体。 以至于有了“七月流火”的误用。“七月流火”的真实意思,是说在夏历七月,天气渐渐转凉,每当黄昏的时候,可以看见大火星从西方落下去。
其实“七月流火”的真实意思,是说在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去.然而,“七月流火”多年来却常被误用来形容暑热,至今仍不绝于各种媒体,所以此古语的本来含义已被通俗而异化
我要说的是我们人快到“七月流火”之时,要规划好自己的人生路,酷热已去,等待我们的是流火七月后的艳阳天。
天津老知青 2015.7.5.工作之余
|