那么,“化”到什么程度?“化”到中国了! 有学者研究认为:亚历山大帝国分裂后形成三个王国中的塞琉古王国,其边界进入帕米尔高原和中国古称的西域,其中《史记》记载张骞进入西域见到的阿姆河上游一带的大夏国,就是希腊人后裔所统治的地区。也就是说,张骞间接接触了古希腊人,感受了古希腊文化。 这就是文明相遇的奇迹。
丝绸之路:文明的因缘际会 大汉王朝建立了西域都护府,大唐王朝设立安西和北庭两大都护府,长城的烽燧和关城设施延展至天山以西、瓦罕走廊、额尔齐斯河,密切联系和接触了希腊化的中亚和西亚古国。于是,随着丝绸之路上的经济文化传播,大量具有浓郁的古希腊、古罗马精神面貌和风采的艺术传入中国,影响深远。 佛教本来不具有偶像,但在以希腊文化为核心的犍陀罗王国(今巴基斯坦境内),佛教开始出现以雕塑和绘画的方式来描绘佛陀,沿着丝绸之路,佛陀及其弟子们的形象便以欧洲人的样貌传入中国,演变为或慈眉善目或嫉恶如仇的东亚大众形象。唐代,佛教携带古希腊艺术精神,历经千山万水到达了朝鲜、日本。 如今从新疆向东长城文化带沿线数以百计的石窟中,还留存着体现古希腊人形象与艺术风格的雕塑和壁画。 中国家喻户晓的文学故事《西游记》与古希腊神话故事相似,讲述了充满七情六欲的神和小错不断、大错不犯的英雄的故事:玉皇大帝就像宙斯,观音就像雅典娜,哪吒就像阿波罗,唐僧师徒就是人神结合、法力独特、建功立业的最典型的英雄群像,其中孙悟空的法力犹如古希腊最受崇拜的英雄普罗米修斯。中国古代的大众文化与古希腊人崇拜奥运英雄的情结同样深入人心。 公元前的神奇千年是以文明共同体的升级而告终的。从公元前2世纪到公元2世纪,在地中海,“希腊化”的欧亚非三大板块,马其顿、塞琉古、埃及等王国融入罗马这个大型文明体;在东方,楚、齐、燕、赵、魏、韩、南越、西域、游牧等文化板块涌入秦汉大一统文明体。东西方几乎是在同一时期进入大型文明体阶段,这难道不是因缘际会吗? 于是,大汉文明体向西,罗马文明体向东,开启了东西方相向而行的官方交往史。公元97年,汉使甘英出使罗马,被地中海的汹涌波涛挡住未果。罗马皇帝派出两批使者,第二批于公元166年成功抵达了长安。 古罗马继承和发扬了古希腊的神话美学、哲学和科学精神,延续和扩展了奥林匹克文化。尽管包含了伤亡率很高的项目,但罗马公民不分种族、肤色、阶级、地位都可以参与,奥运会被赋予更多自由和平等的内涵,却在公元4世纪末戛然而止。
公元393年,罗马皇帝狄奥多西一世宣布基督教为国教,随后基督教徒展开了对异教文化的毁灭运动:宙斯神祇家族的宗庙被捣毁,大批继承古希腊文明精神的哲学家、科学家、戏剧家、工艺家受到了迫害、关押和驱逐,乃至于杀害。公元394年,狄奥多西一世宣布,奥运会是异教徒行为而被禁止。公元426年,奥林匹亚城被基督徒彻底焚毁。直至1000年之后的文艺复兴时期,伴随黑死病肆虐后的反思,欧洲人开始重新恢复古希腊罗马的文明精神,为后来的宗教改革、启蒙运动和工业革命奠定了精神基础。 于是,东西方文明的缘分再次发生:深受《马可·波罗游记》的影响,欧洲人有了再次向东方文明寻梦的冲动,15世纪大航海运动开始;16、17世纪来华的传教士发现了中华文明与古希腊、古罗马文明具有类同的思想内涵和实践范式,因而他们传回欧洲的信函、出版的书籍,成为欧洲启蒙运动的重要资源。
|