南京：恢复旧影院原名合适吗？

姚克明

   南京：恢复旧影院原名合适吗？
                                                       姚克明
    真是一波未平，一波又起。前几天，一份来自南京市旅游委7月21日的红头文件在网上热传。文件称，为了充分照顾台湾客人的感受，体现对台湾同胞的尊重，将修改南京民国文化景区的解说词。比如，“解放后”要改为“1949年后”，“淮海战役”改为“徐蚌会战”。该文件发布后引发巨大争议。
    文件表示，“接南京市政协委员反映情况：台商参观我市景区时，导游的讲解词中明显带有‘大陆色彩’、‘解放色彩’，台湾朋友感觉‘听得不是太舒服’。”文件中提出，鉴于南京与台湾特殊的历史渊源，各相关景区(旅行社)可结合实际，对民国文化导游讲解词适当做出调整，制作出接待台湾同胞的讲解版本。
    南京市旅游委员会表示：“我们用行业内部通知的方式，本意是想请相关人员在接待台胞时酌情调整讲解用语，尽可能选择中性词，兼顾台胞的语境和感受，以促进两岸人民相互理解和包容。”
    对此，不少网友表示反对，科罗廖夫说：“解放战争之所以称之为解放，因为这是一场占人口绝大多数的阶级推翻另一个阶级，获得解放的战争，并非传统意义的两个武装势力争夺政权的内战。显然南京旅游部门缺乏政治觉悟和常识。”
    接着，央视也表示质疑与反对。27日南京市旅游委员会发出通知称，21日该市通知修改旅游导游词一事，“经调查，属个别工作人员假借市委领导要求之名，未按规定程序审核和批准，擅自发布的违规行为。现决定立即撤回该通知。”“目前，我委会同有关部门正进一步调查，启动问责机制，追究相关责任人责任。”
     可是，没有过几天，南京又冒出一种改名热。据金陵晚报8月5日报道，“南京解放电影院恢复‘首都大戏院’原名”。
    秦淮区文旅集团有关负责人解释道，那些曾经在南京人的生活中留下浓墨重彩的老电影院，以怀旧的姿态回归，带回民国的吉光片羽，和重情不舍的南京人再续前缘。如今，这回归的时光里又增加了一份沉甸甸的分量——首都大戏院。
    首都大戏院是民国南京四大影院之一、1949年后改名为解放电影院。经过近一年的保护性修缮，其“老门脸”已经进入工程收尾阶段，等待验收。“现在的外立面，完全是按照民国时首都大戏院的老照片恢复的，包括‘首都大戏院’这五个字，也是根据南京档案馆中的历史档案原样恢复的。”
    报道称，复古“民国风”再现夫子庙。现在修缮后的电影院，之所以恢复原名“首都大戏院”，是为了展示民国文化。目前恢复的是老门脸的部分，作为贡院街改造景观的一部分。
    记者了解到，待全部修缮完成后，首都大戏院有望成为一座民国电影博物馆，作为民国电影的展示台，陈设相关的文物资料，进行展览，也有可能开放小型放映厅。不过，很多怀念老电影院的市民，仍然希望在恢复后的首都大戏院中找到浓浓的怀旧风情。
    如果照此逻辑演绎下去，是不是要把蒋介石在南京三处主要故居：黄埔路官邸（憩庐）、美龄宫、汤山陶庐，为了满足怀旧风情是不是也要修复过来。比如，憩庐：为一座红色西式洋楼，座北朝南，上下两层。位于黄埔路国民政府国防部内，曾是中央军校所在地，1929年10月14日落成，蒋介石宋美龄夫妇住到1949年。解放后，分别成为“中国人民解放军军事学院”校址、“华东军区和南京军区”驻地。显然，这是不可能为了怀旧，再修复后重新命名的了。
    再说，现在将南京解放后改名为“解放电影院”，又改回为“首都大戏院”，也是有悖于历史事实的。解放前，南京是国民党统治下旧中国的首都，可现如今南京不仅不是中国的首都，而且连直辖市都不是，仅仅是江苏省的省会城市。现在，怎么还怎能称作“首都”的“大戏院”呢！
    南京，作为一座历史名城，是有许许多多的文化遗产的，这是一笔宝贵的财富。但是，一定要正确地认识它、对待它、使用它，不要顾此失彼，更不要闹笑话，把人们的情趣引导到不恰当的地方去，甚至被误认为是对旧社会的留恋。这也是衡量南京人文化素养的标志之一，千万别不当一回事！
                                                      2014-8-6 16：01

姚克明

淡涟犹自开
欣赏。很值得一看的文章。
2014-8-7 09:38

博主回复
谢谢您的赏识！

姚克明

任春海 发表于 2014-8-7 11:41
现在电视、网络这么发达，还有多少人到电影院看电影，如此改名也改变不了票房现状，还是多为老百姓办点实事 ...

言之在理！

任春海

现在电视、网络这么发达，还有多少人到电影院看电影，如此改名也改变不了票房现状，还是多为老百姓办点实事好！

姚克明

快乐海洋 发表于 2014-8-6 18:23

姚克明

青岛彩云飞 发表于 2014-8-6 18:01
阅读分享

谢谢！

快乐海洋

青岛彩云飞

阅读分享

姚克明

冬天的飞鱼
拜读了，欣赏了，好帖！
2014-8-6 16:47

博主回复
谢谢您的鼓励！

姚克明

任春海 发表于 2014-8-6 16:36
学习欣赏！

谢谢光临！

任春海

学习欣赏！