[转贴]此地犹传翰墨鱼————嘉州漫记

巴山夜雨

■ 陈德忠 　　郁达夫先生写过一首《咏西子湖》的诗：“楼外楼头雨似酥，淡妆西子比西湖。江山也要文人捧，堤柳而今尚姓苏。”指出江山胜迹、名物特产，往往都是通过文士墨客的题咏赞颂才增辉添彩，名声远播。地以文显，文因地存，二者交相辉映，相得益彰。 　　以山水名胜著称的乐山，出产一种名叫墨鱼的河鱼，也与文人结下了不解之缘。这种鱼古人又把它叫做黑头鱼。清嘉庆十七年撰修的《乐山县志》记载说：黑头鱼“产大佛沱。上止龙泓，下止乌尤”。离开这段水域，便难得一见这珍稀鱼种的踪影了。 　　三江之汇，水深浪阔，为鱼类提供了栖息、繁衍的良好生态环境。据有关科研部门考察，这里鱼的种类之多，堪称川江之冠。先不说那细嫩肥美、人们难有口福享用的名贵佳肴——江团以及杜甫用“鱼生丙穴由来美”的诗句赞誉过的雅鱼等名贵鱼种，单是平日鱼市上随处可见的鲢、鲤、鲫、鳜、青波、白甲、肥沱、乌棒、石爬、青鳝等众多鱼类，就会让你眼花缭乱，食欲大增，不断更换餐桌上的菜谱。但在这些琳琅满目的鱼群中，唯有墨鱼才与笔墨结缘，具有浓重的文化色彩，在文人雅士中演绎出一段动人的传说故事，广为传播，至今流风余韵不断。 　　岷江、大渡、青衣三水合流处的乌尤山，孤峰卓立，四面环水，据说就是秦蜀郡太守李冰开凿的离堆之一。山巅临江危崖上，有座古朴典雅的亭阁，名叫尔雅台，是为纪念汉武帝时本地学者郭舍人而修建的。郭舍人曾在乌尤山上注释过《尔雅》，这是我国最早的一部解释词义、名物的词典。传说墨鱼就是吞食了他刻苦钻研时溶墨洗砚流下山去的墨水，头部逐渐乌黑，才变成了黑头鱼。 　　这个故事远在北宋时期就有记载，苏东坡的弟弟苏辙，在《初发嘉州》一诗中写道：“巉巉九顶峰，可爱不可住。飞舟过山足，佛脚见江浒。舟人尽敛容，竞欲揖其拇。俄顷已不见，乌牛在中渚。移舟近山阴，峭壁上无路。云有古郭生，此地苦笺注。区区辨虫鱼，尔雅细分缕。洗砚去残墨，遍水如黑雾。至今江上鱼，顶有遗墨处。……”乌尤山原本叫乌牛山，以其形状像卧于水中的犀牛而得名。据说是北宋诗人黄庭坚嫌它不够文雅，才改名叫乌尤的。以乌之尤者来形容山色的苍翠、美、胜，活画出这座灵山胜境的神韵风采。郭舍人就在这样幽寂的环境中静心涤滤，埋头著述。最终注释完成的《尔雅》一书，由于在传抄的过程中遗失了中卷，未能流传下来，其人其事也逐渐湮没。 　　时过景迁，后世通行的版本只有晋代郭璞注疏的《尔雅》。后人穿凿附会，便认为在乌尤山上注释《尔雅》的人是郭璞。早在南宋以前便有人张冠李戴，把这位平生从未入蜀的郭  先生硬请到乌尤山来，凭空打造出一个”郭璞书岩“的古迹。于是，墨鱼也就跟着改换门庭，变成是喝郭璞墨水变黑的了。“君不见郭璞台前尔雅书，至今遗墨在江鱼。”（明·任有龄诗）而民间老百姓不了解这些故事，更不知晓郭舍人、郭璞为何许人也？便按照自己的心愿，觉得大文豪苏东坡更值得尊敬、纪念，墨鱼只能喝苏学士洗砚涮笔残留的墨水。所以，乐山民间流行的传说，一直是把墨鱼与苏东坡联系在一起的。清末詹崇的《嘉州竹枝词》就对此作了文字记载：“东坡遗迹未全荒，洗砚池水留一塘。三月初三春浪暖，人人争买墨鱼尝。” 　　真正与墨鱼有关的“尔雅台”始建于何年，早已无从稽考。现存明代万历三十六年（公元1608年）六月，嘉定州知州袁子让的《重修尔雅台记》为最早的文字记载。但他也沿袭旧说，认为“晋郭景纯先侨寓嘉州时，尝注《尔雅》其山。山之南有一台，相传为先生搁笔处，俗呼为尔雅台。水环此山，上下鱼皆乌首而皂甲，与凡鳞不侔。说者谓先生墨翰所染也。” 　　清人王渔洋写于康熙十一年（1672年）的《蜀道驿程记》，对此也有所叙述：“山有尔雅台，记称郭景纯注《尔雅》处。山下产墨鱼，俗谓食砚墨所化，立春后泛子，渔人以灯火照之，辄止不去。袁子让诗云：得人始解终军鼠，此地犹传翰墨鱼。”诗中所说的“终军鼠”也和《尔雅》这部书有关。“尔雅序”中有这样两句：“豹鼠既辨，其业亦显。”是指孝廉郎终军为汉武帝辨认出豹文鼮鼠后，人们都佩服他知识渊博，精通《尔雅》，于是“争相传授尔雅之业。”袁子让把这两种和《尔雅》有关的动物放在一起，相提并论，意在强调墨鱼和豹鼠一样都是珍稀、奇异的物种，值得引起重视。而且还给墨鱼赠送了一个文雅的称号“翰墨鱼”。 　　明清以来，因这翰墨鱼“市之罗缕脍，芳鲜妙无匹。”一直是晏席佳肴、馈赠礼品。清咸丰年间，名叫陈宗源的乡贤在他的《青衣江打鱼歌》中，对此有过生动描述：“涨泛桃花簇浪纹，黑头鱼子正成群。叉来柳贯沽村酿，尔雅台荒起暮云。”在另一首诗中，他还为后世留下了当时乐山地方官吏清正廉洁的民间口碑资料： 　　渔租渔税一齐蠲，人颂嘉州太守贤。网得嘉鱼更相送，前番双尾尚高悬。 　　平民百姓感激父母官免去渔租、渔税，把刚网起的墨鱼给太守送去，却见到前次送去的两尾鱼还高挂在大堂上。作为时时提醒自己不收受礼品的警示牌，早被风吹成了鱼干。太守两袖清风的感人形象跃然纸上，令人敬仰。也由此给翰墨鱼增添了拒腐倡廉的文化色彩。 　　如今，由于江河的日渐萎缩，水质的不断污染，鱼类的生存环境已受到严重威胁，曾经“晴江无数墨鱼来”的乌尤山下，已难得见到这些珍稀鱼类。曾经给乐山历史留下过美丽传说的翰墨鱼，恐怕在不久的将来，只能从古人的诗文资料中才能寻找到它们的踪迹了。

llzz

几位的文学功底恐非一日，向你们学习！好久教教小弟。

乐水嘉州

 鲢鲤鲫鳜逐青波

 白甲肥沱浪乌棒

 石爬青鳝鲜江团

 墨鱼尔雅留空觞

［此帖子已被 zzss5527 在 2007-6-29 11:32:33 编辑过］

乐水嘉州

传说墨鱼大佛游

也曾循迹访尔雅

汉晋宋人文豪杳

三江烟波接天流

空水瓶

原文由 [B]森林[/B] 发表: 我也只是听老人们说过尔雅台山下产墨鱼。

看来只能是在传说里听了

乐水嘉州

只要是是黑头鱼就应该是墨鱼……

森林

我也只是听老人们说过尔雅台山下产墨鱼。

弥勒佛

墨鱼恐怕是早已绝迹，这么多年来我还没有见到过。