2014冬泳世锦赛竞赛规则(接力赛和年龄分组)

漫修

Rules For Breaststroke Relay
蛙泳接力比赛
1. The swimming distance is 4 x 25 meters.
2. The only permissible stroke during the relay is “Head-up” breaststroke. The Crown or top of the
head may not be submerged at any time. The other swimmers must wait in the water and can
only leave after the previous swimmer has touched the wall at the end of the swimming lane.
3. There are 4 swimming categories based on the swimmers:
 The combined age under 150 years;   年龄累计小于等于150岁
 The combined age 151-200 years;     年龄累计151-200岁
 The combined age 201-250 years;     年龄累计201-250岁
 The combined age over 251 years.     年龄累计大于251岁
To register in an age category, the specific category will be determined by the swimmer’s age
during all of 2014.
4. Each team must consist of a team Captain and 3 swimmers. Only the team Captain should
register each team. The names of the other 3 team members should be provided on registration,
and each swimmer may participate in only one team in the breaststroke relay.
5. Teams must be mixed. There must be at least one woman and one man in each team.
6. You must confirm your relay team at the Race Office by 20.00hrs on Saturday 22nd March
2014. You can also register a new relay team until that time in the Race Office and pay the
registration fee at the same time.
7. Swimmers must wear a swimming hat.
8. Assembly details as above.
9. See Swimming Categories for details.

Rules for International Freestyle Relay  
国际自由泳接力赛
1. Swimmers must have entered either the Winter Championship races or registered as a Polar
Bear, Seal or Young Seals on Saturday to be eligible to compete in the relay races on Sunday.
游泳者必须已参加任一冬泳锦标赛或上周六注册为Polar Bear，Seal 或者 Young Seals才有资格参加周日接力比赛争夺。

2. Each team must consist of a team Captain and 3 swimmers. Only the team Captain should
register each team. The names of the other 3 team members should be provided on registration,
and each swimmer may participate in only one team in the freestyle relay.
There are 4 swimming categories based on the swimmers:
 The combined age under 150 years;
 The combined age 151-200 years;
 The combined age 201-250 years;
 The combined age over 251 years.
To register in an age category, the specific category will be determined by the swimmer’s age
during all of 2014.Winter Swimming World Championships 2014 Rovaniemi, Finland The Rules IWSA
3. You must confirm your relay team at the Race Office by 20.00hrs on Saturday 22nd March
2014. You can also register a new relay team until that time in the Race Office and pay the
registration fee at the same time.
4. Teams must be mixed. There must be at least one woman and one man in each team. 接力队必须男女混合，至少有一位男选手和一位女选手。
5. Swimmers must wear a swimming hat.
6. Assembly details as above.
7. See Swimming Categories for details.


Appendix: Table of age categories for men and women and the classifier team swims.
附录：男女年龄分组和分级接力队规定
To register, age category is determined by the age at the time during all 2014 year!
为方便登记，年龄组取决于个人2014年全年的年龄大小。


Competetive events (25 m. Breaststroke ; 25 m. and 50 m. freestyle)
Event Birth years Age, years
A 1995 and later < 20   A组，小于20岁
B 1994-1985 20 - 29    B组，20-29岁
C 1984-1975 30 - 39   C组，30-39岁
D 1974-1970 40 - 44   D组，40-44岁
E 1969-1965 45 - 49   E组， 45-49岁
F 1964-1960 50 - 54   F组，50-54岁
G 1959-1955 55 - 59  G组，55-59岁
H 1954-1950 60 - 64  H组，60-64岁
I 1949-1945 65 - 69   I组，65-69岁
J 1944-1940 70-74    J组，70-74岁
J1 1939-1935 75-79  J1组，75-79岁
J2 1934 and earlier 80 and older J2组，80岁或以上

谛仙

今来

汇泉湾晓菲

很给力啊

向左走

  分组合理.