『二零一一香港公開冬泳錦標賽』國內參賽隊伍須知

樵夫下山

　　　　　　　　　　　香港冬泳總會
　　　　　　　　　『二零一一香港公開冬泳錦標賽』國內參賽隊伍須知

　　香港冬泳總會同仁熱烈歡迎你們遠道來到這個有「東方之珠」美譽的香港，和參加由香港政府康樂及文化事務署、我會及其他友會合辦的『香港公開冬泳錦標賽』。
　　比賽的日期是2011年11月27日（星期日）上午10時正在新界屯門黃金海岸黃金泳灘舉行，報到時間是當天上午9時；我會已安排旅遊巴士於當天早上07:15-08:30由新界荃灣港鐵總站開往比賽場地。你們可以在住宿賓館或酒店附近的港鐵(前稱地鐵)站乘坐「荃灣線」列車，在月台上你必須看清楚是要乘坐「往荃灣」方向的列車前往荃灣港鐵總站。
　　在荃灣總站大堂要找尋往「綠楊新邨」的出口出閘，然後馬上走向靠右的出口，外面人行道攔杆下面是一條大馬路。面向大馬路，左轉，往前直走會看見一條通往這大馬路的向下走扶梯，向下走往右看你會見到『香港公開冬泳錦標賽』的橫幅，旅遊巴士就停靠在這裡。
　　上車時，每人都必須出示由大會發給的運動員憑證（在紅磡報到時發給領隊的），家屬乘車是要付費的，每人港幣10元，投入錢箱，不設找贖。
　　如果在荃灣站迷路了，可以打電話給我會副秘書長梁韻玉女士（93637288）或我會公關主任李國泉先生(93627124)，他們兩人是負責在荃灣港鐵站接待各位的。
　　你們到達比賽場地後，請先稍作了解，向工作人員索取竹竿掛上會標隊旗，然後到更衣室換上泳裝。每個代表隊只須由團長或領隊到召集處報到，為全體運動員領取泳帽、運動員號碼、防水筆及換領券，領隊必須用防水筆在運動員左手的前臂上寫上該運動員之號碼（盡量大，容易識別）。
　　泳帽於比賽時必須戴上，用以識別不同組別運動員的。
　　比賽完畢後，可憑換領券領取Ｔ恤、飲料及『游畢全程證書』；換領券不設掛失，請小心保管。
　　上午9時30分，大會為來自國內、台灣及澳門的各隊伍舉行進場儀式，因此各代表隊請於9時30分前集合，當大會司儀宣佈進場，全隊由旗手帶領，經過大會典禮台，大會司儀簡單向在場2000多參加者，介紹各隊成員名單。
　　比賽路線是由黃金泳灘左面出發游向新咖啡灣（即面向大海從左到右）全程約八百米（在海面上可看到一∩形的浮標，比賽就是在橙色浮標外進行的，全程有救生獨木舟救生員及廣州冬泳會錦潮水上救助隊50名義務救生員負責水上安全事宜的，另國內運動員可使用輔助浮具）；比賽將會分多批出發（男女分開），香港的各個組別先出發；國內的隊伍（即埠際組）是最後一批出發的。
　　到達終點後，最先到達的男女運動員各十二名會獲得派發「名次牌」，拿到名次牌的必須立即向大會登記台（終點處往前直走）登記，以便安排領獎（前十名得獎，十一及十二名只用來計算團體總分）；頒獎典禮會於上午十二時前舉行，各代表隊團長／領隊請於典禮舉行前，到典禮台上就坐；頒獎典禮前請各隊伍帶備會旗會標，全體列隊於頒獎台前（未拿到獎牌的隊伍不用擔心，我們會在埠際宴上另作安排）。
　　領獎時應由隊中一人帶同會標隊旗陪同，頒獎禮後各隊可即場要求與全體嘉賓合照留影。
　　大會並沒有安排中餐，你們可以有以下的選擇：
　　一、沿海灘左邊到黃金海岸酒店附近的蒙馬特廣場及遊艇會，那裡有中菜館、西餐廳及快餐店，這裡更是香港的其中一個著名旅遊景點，假日遊人眾多，當然要小心看管自己的財物。
　　二、向山方向走出馬路乘坐往左面屯門方向的「招手停中巴」或52X線路巴士往屯門市中心總站，那裡有購物中心、不同類型的食物館，豐儉隨意。屯門也有一些值得參觀的景點：龍鼓灘、青山禪院、清涼法院、妙法寺等；吃喝遊玩完畢可在屯門市中心總站乘坐60X線路巴士經九龍彌敦道或60M線路巴士到荃灣港鐵總站轉乘港鐵返回住宿旅館，或乘搭西鐵返回九龍。
　　回到市區後也可利用這個下午進行購物、探親及休息。晚上我們在九龍旺角彌敦道612號倫敦酒樓3樓舉行「香港冬泳界聯歡暨埠際宴晚會」。
　　凡隊中有國家體委成員、冬泳委員會委員、市長副市長等，都會被安排在貴賓席上，但務請及早知會我們，以免招呼不周。下午7時我們會連同國內各地代表進行交流會議，請各隊代表準備一份約5分鐘的演講稿（可以是冬泳研究成果、建議、地方介紹、貴會過去及未來活動、邀請參與等），同時向大會提交演講者資料，以便司儀宣讀，講話完畢請把演講稿交給大會司儀，以便日後編印成冊。晚宴於晚上8時舉行，晚宴前，大家可享用大會提供的點心小食及參加有獎猜燈謎遊戲、麻將耍樂及卡拉ＯＫ等我會提供的免費節目。
　　宴會進行前，請把會旗會標在宴會廳適當位置掛上，宴會中有頒發證書、交換紀念品及錦旗等活動，因此請在出發前收拾好有關物品。
　　希望取道澳門回國的，必須於國內辦妥有關手續。你們可以直接到上環信德中心（港鐵上環站）的港澳碼頭或九龍尖沙咀中港城碼頭（港鐵尖沙咀站）購買到澳門船票及訂酒店房間。
　　「旅遊」在香港的話，你們可隨意到灣仔會議展覽中心、金紫荊廣場（港鐵灣仔站）、太平山頂（中環中銀大廈後面纜車站乘纜車）大嶼山迪士尼樂園（港鐵欣澳站）、昂平360纜車、大澳漁村及天壇大佛（港鐵東涌站）、赤立角香港國際機場（港鐵香港站轉機鐵）、九龍黃大仙古廟（港鐵黃大仙站）及海洋公園、淺水灣海灘（港鐵金鐘站轉乘巴士）等地點。
　　購物是可在旺角至尖沙咀一帶的彌敦道上、香港島的銅鑼灣購物中心、時代廣場（港鐵銅鑼灣站）及九龍塘港鐵站「又一城」內進行，購買前應「貨比三家」，照相機應買名牌的，黃金首飾主要是看款式的，按重量計價，香港18K金不流行，黃金是9999的純金，明碼實價每一店鋪都一樣價錢的，而且也接受人民幣付款的。
　　祝你們玩得開心！
　　我們的聯繫電話：
　　廣州冬泳會會長賴錫鵬13138646013
　　王龍根60195188鄭志陵93675668
　　李錦江91416375
　　廖德娟91986054伍弟怡98390301
　　梁韻玉93637288
　　李國泉93627124
　　伍月娥94979319
　　葉志輝98111636，
　　需要購買優質游泳用品，可聯繫主席夫人方茵澤97788378及李安主席90178866。
　　需要香港電話卡，可先告訴秘書長王龍根60195188，可比市面便宜約1/4。

爱好冬泳

顶一个！

晋中海豹

樵夫下山

　　　　　　　　　昨日接香港冬泳总会更改通知：

　　比赛的日期是2011年11月27日（星期日）上午10時正在新界屯門黃金海岸黃金泳灘舉行，報到時間是當天上午9時。
　　我會已安排旅遊巴士於當天早上07:15-08:30由新界荃灣港鐵總站開往比賽場地。你們可以在住宿賓館或酒店附近的港鐵(前稱地鐵)站乘坐「荃灣線」列車，在月台上你必須看清楚是要乘坐「往荃灣」方向的列車前往荃灣港鐵總站。
　　在荃灣總站千萬不要使用扶手電梯，直接在列車站台出閘，出閘後迎面是一條大馬路。面向大馬路，往左轉，向前直走約二百米，你們會見到一些旅遊巴士就停靠在路邊，先問一下是否『香港公開冬泳錦標賽』的專用巴士。上車時，每人都必須出示由大會發給的運動員憑證（在紅磡報到時發給領隊的），家屬乘車是要付費的，每人港幣10元，投入錢箱，不設找贖。如果在荃灣站迷路了，可以打電話給我會副秘書長梁韻玉女士（93637288）或我會公關主任李國泉先生(93627124)，他們兩人是負責在荃灣港鐵站接待各位的。
　　你們到達比賽場地後，請先稍作了解，向工作人員索取竹竿掛上會標隊旗，然後到更衣室換上泳裝，每個代表隊只須由團長或領隊到召集處報到，為全體運動員領取泳帽、運動員號碼、防水筆及換領券，領隊必須用防水筆在運動員左手的前臂上寫上該運動員之號碼（盡量大，容易識別）。泳帽於比賽時必須戴上，用以識別不同組別運動員的。
　　比賽完畢後，可憑換領券領取Ｔ恤、飲料及『游畢全程證書』；換領券不設掛失，請小心保管。上午9時30分，大會為來自國內、台灣及澳門的各隊伍舉行進場儀式，因此各代表隊請於9時30分前集合，當大會司儀宣佈進場，全隊由旗手帶領，經過大會典禮台，大會司儀簡單向在場2000多參加者，介紹各隊成員名單。
　　比賽路線是由黃金泳灘左面出發游向新咖啡灣（即面向大海從左到右）全程約八百米（在海面上可看到一∩形的浮標，比賽就是在橙色浮標外進行的，全程有救生獨木舟救生員及廣州冬泳會錦潮水上救助隊50名義務救生員負責水上安全事宜的，另國內運動員可使用輔助浮具）；比賽將會分多批出發（男女分開），香港的各個組別先出發；國內的隊伍（即埠際組）是最後一批出發的。到達終點後，最先到達的男女運動員各十二名會獲得派發「名次牌」，拿到名次牌的必須立即向大會登記台（終點處往前直走）登記，以便安排領獎（前十名得獎，十一及十二名只用來計算團體總分）。
　　頒獎典禮會於上午十二時前舉行，各代表隊團長／領隊請於典禮舉行前，到典禮台上就坐；頒獎典禮前請各隊伍帶備會旗會標，全體列隊於頒獎台前（未拿到獎牌的隊伍不用擔心，我們會在埠際宴上另作安排）。領獎時應由隊中一人帶同會標隊旗陪同，頒獎禮後各隊可即場要求與全體嘉賓合照留影。
　　大會並沒有安排中餐，你們可以有以下的選擇：
　　一、沿海灘左邊到黃金海岸酒店附近的蒙馬特廣場及遊艇會，那裡有中菜館、西餐廳及快餐店，這裡更是香港的其中一個著名旅遊景點，假日遊人眾多，當然要小心看管自己的財物。
　　二、向山方向走出馬路乘坐往左面屯門方向的「招手停中巴」或52X線路巴士往屯門市中心總站，那裡有購物中心、不同類型的食物館，豐儉隨意。屯門也有一些值得參觀的景點：龍鼓灘、青山禪院、清涼法院、妙法寺等；吃喝遊玩完畢可在屯門市中心總站乘坐60X線路巴士經九龍彌敦道或60M線路巴士到荃灣港鐵總站轉乘港鐵返回住宿旅館，或乘搭西鐵返回九龍。回到市區後也可利用這個下午進行購物、探親及休息。
　　晚上我們在九龍旺角彌敦道612號倫敦酒樓3樓舉行「香港冬泳界聯歡暨埠際宴晚會」。凡隊中有國家體委成員、冬泳委員會委員、市長副市長等，都會被安排在貴賓席上，但務請及早知會我們，以免招呼不周。下午7時我們會連同國內各地代表進行交流會議，請各隊代表準備一份約5分鐘的演講稿（可以是冬泳研究成果、建議、地方介紹、貴會過去及未來活動、邀請參與等），同時向大會提交演講者資料，以便司儀宣讀，講話完畢請把演講稿交給大會司儀，以便日後編印成冊。
　　晚宴於晚上8時舉行，晚宴前，大家可享用大會提供的點心小食及參加有獎猜燈謎遊戲、麻將耍樂及卡拉ＯＫ等我會提供的免費節目。宴會進行前，請把會旗會標在宴會廳適當位置掛上，宴會中有頒發證書、交換紀念品及錦旗等活動，因此請在出發前收拾好有關物品。

ltzk

樵夫下山

　　补充：
　　早前發出的「國內隊伍須知」提及有關「埠際宴」一事，有些情況我們必須澄清。
　　香港冬泳埠際宴的邀請人數是按各隊報名人數的比例（6:1）來計算的（隊內有地方首長及全國冬泳委員會委員計算在特別邀請之列），其實我們當然希望所有國內的朋友都參加，但我們實在沒法負擔，因為每桌酒席12人$3,000，但我們可以以補貼的方式（即每位自費參加者，只須交餐費RMB180）即可參加。
　　國內冬泳朋友難得來港一次，我們希望你們都能踴躍參加，與香港的冬泳友好們，共同渡過一個難忘的晚上，晚宴上除了各隊與香港主辦機構交換紀念品外，還有豐富抽獎遊戲，獎品有價值數千元的電器用品，並有現金獎項，中獎機會接近百分之五十。現附上有關表格，請於11月23日或以前交回我會以便統計出席人數。
　　請將參加比賽費用連同晚宴費用，存款至中國銀行（深圳分行）6013822000103162114（ 王龍根）
　　存款後請將在存款單或轉賬單上寫上隊名，掃瞄或攝影後電郵給我們。到港後，我們會發出正式收據給你們的。（如有需要，可要求額外收據的。）
　　由於部份隊伍跟隨旅遊團來港，根據以往經驗，估計很難離團到紅磡火車站報到的，到港後與我們聯絡（60195188），我們會把運動員卡送到居住酒店或旅館的。

　　　　　　　　　　　　　王龍根