|
本帖最后由 ~潘多拉~ 于 2010-12-28 00:30 编辑
秋尽游
冷金秋
残阳西留
香堤湖边友人游
又为御寒把亭绣,风雪任飘流
初闻赤身寒池入,难解其悠
至河俯身轻点水
方知刺骨快意为所求
寒风披肩不觉冷
足音跫然湖面留
秋尽游
“简单译文”
在秋尽冬入,将近黄昏之时。
几位好友相聚于香堤湖边,游玩观景忆往事,同时又以身试水把泳游,然后又为冬泳爱好者遮风换衣,出资出力把凉亭围挡装扮,最主要的是那种,“己欲立而立人,己欲达而达人.”的高尚境界,想到自己无处换衣又无法避寒,就想到大家,所以在刘队的带领下用博爱之心建立温暖的避风港湾.任凭风雪的飘摇,
刚刚知道有这样一群人在冬季裸足赤臂,卧雪踏冰,置身于寒池之中,我不敢想那种内心的超越,肌肤挑战寒冷的极限和您们独有的悠闲的感觉,所以来到河边真诚的俯下腰身,轻轻的将手指探入水中,那种凉意使我茅塞顿开,原来那就是您们冬游人追求的快意感觉。
当您们游泳结束之后,满身的水被风倍加了凉意,但是您们却感觉不到,乐在其中!当您们离开,走的很远很远,虽然风抚平了您们在水中留下的脚印(波纹),但是您们曾走过(泳过)脚步声却永久留于湖面。
“足音跫(qíong)然”跫 是难得的来客,也是模拟的脚步声。
潘多拉 于2010年10月30日 看版主发表的 “不会忘记的香堤湖”有感,怀着敬佩之心予以赞美歌颂!
|
|