转：菲尔普斯为儿童著书 传授训练心得及夺奥运8金秘笈

海底森林

新华网奥兰多6月14日电（记者梁金雄）继母亲两个月前出版了《全天候母亲》一书后，“飞鱼”菲尔普斯14日说，他为喜欢游泳的孩子们写一本如何进行游泳训练和夺取8块金牌的儿童书籍。
& I7 T$ m8 O9 t) ?! C　　在去年北京奥运会上，菲尔普斯创纪录地独得8块金牌，一举成为奥运史上夺得金牌最多的运动员。然而，就在他事业达到顶峰时，英国媒体2月曝光了这位奥运会超级明星吸食大麻的照片，接着他迎来了各种指责，同时还被美国游泳协会禁赛3个月。仅过了两个月，菲尔普斯的母亲出书，介绍了她是如何与儿子一起度过难关并鼓励儿子积极面对和挑战人生。
　　在这本儿童读物中，文字部分由菲尔普斯完成，为吸引儿童书中还有许多插图。插图作者是沃德，他形象地绘出了菲尔普斯和他的教练及他可爱的牛头犬。
& u+ K' A( I! }) R  y: N2 i1 m" R$ b　　菲尔普斯在书中用儿童容易接受的语言描写了他的训练心得。他举例说，在6年的训练时间里，他一共游了12480英里（约合两万公里）。他形象地比喻说，那个距离相当于他从家乡巴尔的摩游到北极再游回来，然后按同样线路再游一个来回。
8 l- K) C* x5 ]1 X4 S1 Q& n　　菲尔普斯目前正在加州参加一项国际游泳大奖赛。此前两天他已参加了两项比赛，两项比赛都获得第一。
& ~' o1 O: g, A　　在书中，菲尔普斯还回忆了他在北京奥运会上惊险夺得100米蝶泳金牌那一幕。在那项比赛中，他以百分之一秒的微弱优势战胜了塞尔维亚好手查维奇，夺得8块金牌中最为艰难的一块。（完）

洹水花