特朗普:还未见出版就慌了神的书
姚克明 推荐
博主按:“多行不义必自毙。”特朗普是懂得这个道理的,所以当他得知一本还没有出版,是披露他鲜为人知内幕的新书,就慌了神啦。气急败坏地指使他的喽啰部长,为他灭火,而且自己也迫不及待地跳将出来“辟谣”,说伍德沃德这本书,有“如此多谎言和虚假的消息”,“完全是在欺诈民众”。可是,与特朗普的愿望相反,却进一步调动了美国人的好奇心,促使更多的人期待这本书的出版!特朗普何以这个样子呢?中国有句俗话说:“不做亏心事,不怕鬼敲门。”可“鬼”还没有敲门,他就受不了啦。可见,至少是做了“亏心事”,更可能是犯了法。不然,何必如此紧张呢!
现将环球网9月5日的《那本描述美国总统“恐怖”的新书还未面世,特朗普就坐不住了!》转发如下,以飨诸君:
【环球网报道 记者 朱梦颖】一本宣称披露特朗普政府鲜为人知内幕的新书,即将上市。
书名为《恐惧:白宫中的特朗普》,计划9月11日发行。作者是鲍勃·伍德沃德,那个曾因报道“水门事件”而让时任美国总统尼克松辞职的美国传奇记者。
根据媒体提前披露的内容,这本新书描绘了一幅特朗普任期内功能失调、“精神崩溃”的白宫毁灭性写照:白宫幕僚长约翰·凯利称呼特朗普是“白痴”,国防部长马蒂斯对特朗普的行为及理解能力非常无奈,称其如“小学生”,特朗普经常“冲动地”决定内外政策,助手们为了“保卫国家”,不得不擅作主张偷走了他的文件……
更令人震惊的,是书中描述的一件事——去年美国认为“叙利亚政府对平民使用化学武器”后,特朗普告诉马蒂斯去暗杀叙总统阿萨德。马蒂斯当时回应说他会“立即着手办此事”,但后来制定了一个不危及阿萨德人身安全的有限空袭方案。
难怪CNN在对该书报道的开头就提醒说:警告!这个故事包含图形语言。(WARNING: This story contains graphic language.)
谁说不是?
这本书似乎就在告诉你:特朗普领导的美国政府,就是一场灾难。
不过,面对如此洪水猛兽般的指控,特朗普肯定坐不住撒。
在书中那些所谓“白宫秘闻”正式与大众见面之前,特朗普和白宫就发表了一系列激烈否认。
当地时间9月4日晚,特朗普连发5条推特,将矛头对准了这本尚未问世的书。
一如他直爽的性格,总统先生直接怼了回去:都是捏造的!
就在两个小时前,特朗普干脆直接引用国防部长马蒂斯的话,将这本书称作“小说”:某人丰富想象力的产物。
第一条:转引国防部长詹姆斯·马蒂斯的声明
“在伍德沃德书中我说的关于总统的轻蔑的话,我从没有说过。虽然我经常喜欢看小说,这是华盛顿独特的文学品牌,但他的匿名消息并没有可信度。
尽管在现实世界中制定负责的决策本来就是一件混乱的事,但对我们来说,挑战每一种假设,寻找最佳选择是至关重要的。我赞成这种辩论以及公开的思想竞争。在短短一年多时间里,这些积极的讨论和思考已经取得了显著成果:包括我们和北约盟国在“ISIS哈利法国”附近共同承担着前所未有的负担,部分在朝美军遗骸也已经回国,我们军队的战备状况也有所改善。我们的国防政策也获得国会两党压倒性的支持。
在本届政府任职期间,有关我对当选总统的特朗普表示蔑视,或者容忍国防部内部对总统的不尊重的这类想法,是某些人丰富想象力的产物。
国防部长,詹姆斯·马蒂斯”
第二条:转引白宫幕僚长约翰·凯利的声明
“那些有关我曾称总统是白痴的消息不是真的,事实上,我的说法恰恰相反。5月份我就已经回应过,我坚定认为,我和总统在一起的时间比任何人都长,我们之间存在一种坦诚互信且强大的关系。他总能知道我是何种立场,他和我都知道,那些故事根本就是胡扯。我坚定地效忠于总统、总统的议程以及我们的国家。试图诽谤总统身边的人,分散政府所获得成功的行为是很可悲的。
幕僚长,约翰·凯利上将”
第三条:转引白宫新闻秘书萨拉·桑德斯的声明
“这本书不过是捏造的,许多内容都是由以前心怀不满的员工所写,想抹黑总统。尽管媒体的报道不总是那么好,不总是按照事实去报道,但特朗普总统突破了官僚程序,给美国人民带来了前所未有的成功。
有时候虽背离传统,但他总能取得成果。民主党及其媒体盟友都明白,总统的政策有效且非常成功。在2020年,没有人能打败他——甚至差得很远。
新闻秘书,萨拉·桑德斯”
第四条,特朗普自己说话了。
“伍德沃德的书已经被国防部长詹姆斯·马蒂斯及白宫幕僚长约翰·凯利驳斥了,是不可信的。这些引述的话都是骗人的,完全是在欺诈民众。其他故事及引述的内容也一样。伍德沃德是民主党的密探吗?在寻找时机?”
第五条,特朗普接着批评伍德沃德和这本书。
“已经不可信的伍德沃德的书,如此多谎言和虚假的消息来源说我叫杰夫·塞申斯是‘弱智’、‘一个愚蠢的南方人’。我从没说过,从来没有在任何人身上使用过这些词,包括杰夫。并且,作为一个南方人是一件很好的事。他捏造了这个分歧!”
不得不说,这本书虽未问世,就已经火了。
其实,这也并非首次出现以“揭秘白宫”为主题的书籍。
根据此前媒体报道,特朗普前助手奥马罗萨·马尼戈·纽曼就曾在新书《精神错乱:一名内部人士对特朗普白宫的描述》中称“特朗普精神有问题,是个种族主义者”。美国作家迈克尔·沃尔夫饱受争议的作品《火与怒:特朗普白宫内幕》已经在32个国家出版。
2018-9-6 00:59