[谈天说地]越南人喜欢戴绿帽子 ！

张兴

      绿帽子在中国人的眼里，是对把在爱情与婚姻中被背叛的男性，叫做被戴了绿帽子的人，可在越南没有中国式的贬义概念，对它的介绍有二个版本。

       第一个版本：是导游小凤介绍的，说斯大林、毛泽东和胡志明一起在苏联开会，苏联是第一个社会主义国家，是老大，在会上斯大林送了毛泽东一顶绿帽子，毛泽东这个人很传统的，在我们中国对绿帽子又是贬义的，于是毛泽东把它转送给胡志明，胡志明不知道中国人有这种说法，他认为毛泽东送他是看得起他，于是就戴回越南，而且经常戴。越南人对胡志明，十分的尊重和崇拜，看到胡主席戴，他们也跟着戴。

      第二个版本，它是战争的产物。越南在二十年前是一个战事不断的国家，那时的越南男人大多有过当兵的经历，为了防御子弹击中头部，选择了与草木相同的绿色材料做帽子来隐蔽自己。也许是为了一种纪念，也许是为了表达一种精神，绿帽子虽然在和平年代失去了防御和隐蔽的功能，但越南男人依然钟情于它，让它成为永恒的标志和永不过时的时尚沿袭下来。
      戴绿帽子的越南男人个个都显得很骄傲、很神气。因为在越南女人的心目中，戴绿帽子的男人就算不是保家卫国的功臣，也该是功臣的崇拜者。所以越南男人有理由在和平年代仍然受到女人的爱戴和重点保护，他们不下地干活，不从事体力劳动；所以我们所看到的越南男人总是戴着绿帽子骑着摩托招摇过市，或者抱着双手悠哉游哉。

越南导游小凤在我们一到越南，就说送大家一个特殊的礼物，要的人可举手，送的是什么呀？就是这绿帽子，吓得已经举手的男士，连连罢手。

醉老虎

张兴

醉老虎 发表于 2014-11-18 19:31

衷心感谢朋友的关注和分享！