笑不笑由你fficeffice" />
广西人讲普通话常将“空”说成“公”,“口”说成“狗”,“风”有说成“疯”,由此闹出许多笑话。
在广西,有朋友远道而来,一般吃饭必上田螺。主人夹起一颗田螺一看:“公(空)的!”又夹起一颗道:“公(空)的!”又夹又弃,嘴里还不断嘀咕:“又是公(空)的!”朋友非常惊讶,心里想:厉害!广西人真厉害,连田螺公母都看得出来。
一天晚上,朋友请吃饭。这个广西人有点感冒,发现自己坐在空调风口之下,便说:“我感冒了,不能坐在疯狗(风口)边。”讲完就要换坐,朋友不乐意了,“啥意思,你说我是疯狗!”由此闹出一场误会
使用道具 举报
公(空)的!”又夹起一颗道:“公(空)的!”又夹又弃,嘴里还不断嘀咕:“又是公(空)的!”
哈哈,有意思!
原文由 [B]傲雪寒梅[/B] 发表: 方言带来的尴尬,由此看来,普及普通话很有必要。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|Archiver|- ( ICP12013697-2 ) 11010802026271
GMT+8, 2024-12-27 15:54 , Processed in 0.031874 second(s), 11 queries , Gzip On, File On.
Powered by Discuz! X3.3
© 2001-2017 Comsenz Inc.