|
咧段时间我们专区高头发哒闷多与游泳没的大关系滴帖子,我只好来凑个数.咧一向时清江河里在发大水,不醒得好流,有时候啊把人的胯子都流漂哒起来,我一搞就被旋涡旋的找不到方向,咧不仅没把我们冬泳队的人搞黑逗,相反的把我们的管子调的日马老高,欢起的无交果.因为去年一年没有那闷涨水,今年一哈涨闷大的水,而且又蛮流,咧哈就好事我们咧些欢起游泳的人哒,我们先是长蛇阵从高头一漂的下来,漂下来哒以后咧就定个位,从水最流的地方冲过克,看哪个能摸到我们定的位置.结果是有的摸的到,有的摸不到,以前大家一游玩就回克引儿的引儿,七饭的七饭.现在有哒乐趣搞的大家都舍不得走,搞的有些人的姑娘婆婆到处打电话,怕自己的大爷嘎抛撒哒.大爷嘎也借咧个机会懒得回克得,免得要嘎火弄饭七,一搞就黑漆妈拱的才摸哒回克,要不是游泳把身体锻炼好哒媳妇子们尝到哒甜头,只怕回克哒都要跪踏板罗.
为方便其他地方的朋友们，好好地品味宜都方言，感受宜都方言的魅力，现将其进行翻译。不对或者错误的，敬请指正。
[译文]这段时间我们专区里发了许多与游泳没什么太多关系的帖子，我只好来发表一个，算是凑个数。这一段时间，清江河里涨大水，河水不知道有多湍急。有时候把人的腿子都冲了起来。我们一不小心，就被漩涡漩的找不着北,这不仅没把我们冬泳队的人吓倒,相反的把我们的兴致极大地调动了起来,我们异常地兴奋。因为去年一年没有涨水,今年一下子涨这么大的水，而且又湍急，我们这些欢起游泳的人甭提有多高兴了。我们先是摆成长蛇阵从上游漂下来,漂下来以后，就指定河对岸的某个位置,然后，从水流最湍急的地方冲过去,看哪个能游到我们预先指定的位置。结果是有的到达了指定的地点，有的就没有到达。以前大家一游完就回家逗孩子的逗孩子，吃饭的吃饭。现在有了这漂流冲浪的趣事，玩的大家都舍不得走，以至有些人的老婆到处打电话,担心自己的丈夫出事。丈夫们也借这个机会不愿回家,以免回家了又要升火做饭。不知不觉，就玩到夜幕降临了许久才回家。要不是游泳把身体锻炼好了，老婆们尝到了甜头,丈夫们只怕回去了都要跪踏板了啊。
注：踏板——床面前用于放鞋子的矮矮的木版。
| 
11010802026271
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-6-29 12:50
收藏
分享
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
:
发表于 2007-7-1 10:55