2011年 第29届日月潭国际万人泳渡嘉年华活动办法

飞雁

2011年  第29届日月潭国际万人泳渡嘉年华活动办法

一、主    旨：以泳会友，并藉以倡导全民运动，提倡正当休闲活动，宏扬日月潭之

美，带动观光人潮，振兴南投产业。

二、指导单位：行政院体育委员会、国防部、陆军司令部、交通部观光局、南投县议会

交通部观光局日月潭国家风景区管理处、中华奥林匹克委员会

三、主办单位：南投县政府、中华民国成人游泳协会

四、承办单位：埔里镇四季早泳会

五、协办单位：中华民国红十字会总会、新北市志工救护协会、新北市政府消防局凤

凰志工大队、陆军第十军团指挥部、宪兵203指挥部、海军陆战队指挥

部、空军455联队、联勤第五地区支持指挥部、台中总医院、南投县政

府教育局、南投县政府交通旅游局、南投县政府警察局、南投县政府

消防局、南投县政府卫生局、南投县政府环保局、南投县政府文化局、

南投县政府农业局、南投县政府警察局交通队、南投县政府社会局、南

投县政府新闻局、法务部调查局南投县调查站、埔里镇公所、草屯镇公

所、鱼池乡公所、集集警察局、日月潭派出所、德化派出所、日月潭消

防分队、日月村办公处、水社村办公处、鱼池卫生所、台北县南投同乡

会、中华民国成人游泳协会中区会、彰化县海浪救生协会、中华民国潜

水救难协会、埔里基督教医院、埔里荣民医院、中华血液基金会埔里捐

血站、南投县渡船游艇商业同业公会、南投县日月潭区渔会、明潭国中、

明潭国小、德化国小、日月潭文武庙、维他露基金会、18度C巧克力

工房、秀山庄户外休闲旅游用品专卖店、九族文化村。

六、活动日期：100年9月4日（星期日）

06:00工作人员完成就位、受理泳渡单位报到

07:00视障、身障泳士下水(视报名情况) 07:30第一时段的队伍下水

07:55整队、08:20鸣枪、泳士下水、13:00救生人员潭面清场

14:00活动结束　

七、泳渡地点：自日月潭朝雾码头出发至德化社上岸，全程约三千公尺。

八、报名办法：1、资格：凡国内或国际人士，身体健康具长泳能力(未成年者和65岁

以上需由参加单位，派遣具有救生技术能力之成年人全程负责陪游

照顾安全）
8人以上组队参加。＊有心脏病、高血压、癫痫症、蜂

窝组织炎或高烧以及绝无吸食或施打任何毒品及违禁药物或喝酒后

下水和任何不适合游泳之疾病(包含病史)请勿报名，若有违反后果

自负。

2、报名日期：(1)自100年7月1日起至100年8月1日截止，逾期

恕不受理。

(2)2011年日月潭万人泳渡报名人数以20000人为限（国

内）额满即停止报名，如未额满至截止日期，即停止

报名。

3、手    续：(1)请详填网络报名之表格及活动办法之附件(ㄧ)和(二)。

(2)报名参加者，每人需投保200万台币之旅游平安保险，15

岁以下者请依政府最新规定投保，由各队自行办理投

保(特别提醒!务必告知保险公司参加日月潭万人泳渡水上活动确实包含在保险范围内.)，并传真保 单收据至本会，传真：049-2917169收据需注明队伍名称及联络电话。若于网站连结之保险公司投保旅游平安保险者，无须传真保单收据。

(3)报名参加者欲申请公假，请详填公假申请单。

(4)报名的最后一道手续是选泳渡当日报到之时段，有四

个时段：①6：00~7：00
②7：15~8：15

                                     ③8：30~9：30
④9：45~10：30止

                                    ＊完成缴费各队伍所选之时段才确认。

              ◎各队需依照报名时所选的时段报到，以免久候◎（设有管制站依报到

时段放行）

4、报 名 费：(1)中华成人游泳协会会员  报名费450元整（台币）；

(2)非中华成人泳协会员    报名费800元整（台币）；

(3)身障选手（附身障手册复印件）每人400元整（台币）；

报名费已含：午餐、饮料、泳渡纪念衫、泳帽、证书在内。

(由于物价大幅上涨举办活动的成本压力不断升高.本会      不愿降低而且坚持活动质量及安全上的维护，今年将由本会全面吸收，明年起将作适度调涨!)

5、报  　名：台湾本地网络报名，请详阅泳渡切结书，注意如按下同意键，即带队负责人同意接受并遵守泳渡切结书之所有内容。国际人

士需附护照复印件，请传真：049-2917169

                          注册组电话：049-2916711
传真：049-2917169

                          ＊会  长　洪珉成　0921-049567

总干事　张春贵　0988-541456

（网络报名网址www.puliswim.org.tw）

大陆同胞可由台湾旅游协会湖北分会协助办理：活动报名、购买保险、入台证件和行程安排

台湾旅游协会湖北分会联系人：郭洪 13986375252
传真：0710-3489757

                            王菲 13972244257
传真：0710-3489757

6、加退人员：已完成报名之队伍欲增加人员或减少人员，请于报名截止

日前完成缴费及退费事宜，报名截止日之后，恕无法办理。

九、活动方式：1.参加泳渡单位于100年9月4日上午6:00起，于(台21线61.5公里)

处三叉路口下车报到，报到后请领队先至下水编号处编号再带队徒步

前往大会会场参加开幕。（未戴报到处提供之识别泳帽者，不得进场）。

2.报到截止：100年9月4日上午10:30。各队需依照报名时所选的时

段报到，以免久候。

3.按照各单位全员到达大会会场先后顺序，排定下水顺序。

＊今年第一时段的队伍，完成报到且已取得下水编号并全员到达大会

会场之队伍将有机会提早下水，因此同单位选手一定要同时到达会

场，以免错失机会。

4.各单位在下水前请自行编组，泳渡时互相照顾。勿让队员落单自行泳

渡以维护队员之安全。

十、注意事项：

1.为了安全考虑，绝不受理个人或现场报名，参加选手必须自备救生浮

具或鱼雷浮标并请不要穿着蛙鞋以免打伤旁人。(未配带符合国家安

全标准之救生浮具禁止下水)下水前50公尺请勿游蛙式以免踢到他

人。

2.泳渡进行中如感不适，不可慌张，请扶在救生浮条上，脱泳帽挥举求

救，同组队员亦请协助，以便救生员及时救援。（请勿携带足以影响

救生员视线之大型标帜或浮具，以免影响救援）。

3.当天上午11:00大会将清场，不得再下水。

4.本活动并非游泳竞赛，选手应分组互助以轻松方式慢游。

5.各队车辆请于报到后，即请开往德化社(伊达邵)依交管人员指示停放

等待与选手会合。

6.游毕后各队清点人数，由领队至游毕证书处签署安全游毕，即可赋归

（为安全起见，请各队严格约束队员：在未知全员安全上岸前，队员切

勿自行脱队，不告而别）。

7.选手请携带健保卡，以备不时之需。

十一、奖励办法：请密切注意网站公告

★先报名并缴费完成者，先选报到时段★

★报名前5000名可优先抢购100年珍藏纪念帽(抢购价新台币100元一
人限购一顶)★(现场购买为新台币:150元整)

              ★报名前10000名可获得2011年泳渡纪念运动毛巾★

★身障选手报名成功可获得2011年泳渡纪念运动毛巾★

              ★报名30人以上之队伍，领队可获得精美泳镜一支、日月潭红玉红茶

送完为止★

1.凡参加者均赠送泳帽、游毕证书、便当、饮料及泳渡纪念衫。

2.夫妇2人年龄合计120岁、130岁、140岁(含)以上者，赠送奖状外，

在上岸处旁边另有服务人员按照领取之证书现场拍照，以兹纪念。

十二、停办退费：如遇天灾或不可抗拒之原因停办时，以主办单位：南投县政府发布为

准，本会将说明公告于网站，同时办理退费事宜；并将所有纪念品及赠

品寄到联络人之地址，因身障选手及成人泳协会员选手本身已有优惠恕

无法退费。一般选手每位退费新台币:参佰元整(扣除必要之行政物资设

备费用)如活动当天遇突发情况无法顺利进行，不适用退费办法(例：天

候不佳---)。

若同意以上办法再行报名，一经报名如遇停办情事，主承办单位将依本

条款办理退费。

十三、附　　注：1.往伊达邵部落(德化社)请遵守交通指挥，大型游览车无法进入德化

社时，请紧靠左侧山壁停车，行车才不致塞车。

2.泳渡日月潭活动已进入第29届，扬名国际；1995年国际奥林匹克

委员会特别颁奖由当年累计出选手最多之队伍持有，日月潭万人泳

渡活动，早就是全世界泳渡活动唯一标竿。2002年也正式列入世界

游泳名人堂。此项殊荣应为全体爱好游泳的朋友共同拥有。

3.为了安全考虑，本活动不鼓励幼儿或非常年老者参加，若有上述人

士，承办单位不公布名单给媒体。

4.上岸后各队选手在德化社点名，人数到齐后再通知游览车在上车地

点上车，本会在服务台，交通组备有免费电话，提供连络。

5.服务区备有垃圾袋及资源回收袋，请各单位加强倡导，以保持日月

潭之环境清洁。

6.本活动办法如有未尽事宜，得随时修正并公布之。

2011年第29届  日月潭国际万人泳渡嘉年华会（附件一）

报    名：网络报名，请详阅泳渡切结书，注意如按下同意键，即

带队负责人同意接受并遵守泳渡切结书之所有内容。

※注意负责人务必请参加泳渡之所有成员确实阅读详细了解后并亲自签名（附件二）连

同附件ㄧ之泳渡切结书由带队负责人亲自签名盖章后留底备查。网络报名按下同意键后视同所有报名人员亲自签署并接受以下泳渡切结书之所有内容。若有顶替或伪造之情事，一切法律责任自行负责。请带队负责人慎之。 （网络报名之泳渡切结书未详填报

名单位及负责人者恕不接受报名）

泳渡切结书

　　兹证明此次参加「2011年日月潭国际万人泳渡嘉年华」活动，愿意恪遵主办、承办单位之一切规定及活动办法。本单位所报名之人员，均为报名表上名单之本人绝无临时替代之情事并保证全体队员身心绝对健康，绝无吸食或施打任何毒品及违禁药物或熬夜、喝酒后下水和任何不适合游泳之疾病(包含病史)，泳技与毅力确定能游毕日月潭全程水域，共同约束全体成员需自备符合国家安全标准之救生器材始得下水。未成年者及65岁以上之报名参加人员，会指派有救生技术能力之成年人全程陪游照顾安全。若违反上述

规定，如在泳渡期间，发生任何事情。绝不追究主办、承办单位之责任。

特立此书为凭　　此致承办单位：埔里镇四季早泳会　　收执

报名单位：　　　　　　　　　　　　　　　负 责 人：　　　　　

印    章：　　　　　　　　　　　　　　　印    章：　

中华民国
100
年          月          日

附件二

本表不敷使用时，可影印使用

泳渡切结书签名报名表(请正楷签名，身份证字号、出生年月日务必填写正确)
行数	成协编号 （非成协会员不需填写）	姓　名	身份证字号 外籍人士请写护照号码 (请正确填写保险需用)	出生年月日	请注明未成年及65岁以上与身障人士 *外籍人士请注明国籍
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20