《红灯记》里的“鸠山”

dwi

鸠山由纪夫和弟弟鸠山邦夫，是鸠山家族的第四代政治领军人物。当年两人与父亲鸠山威一郎，同时作为议员出现在日本政坛，一度形成一门三议员的奇观。 　　关于鸠山由纪夫，日本民间流传一则颇为有趣的传闻，称当年日本代表团到北京讨论《中日和平友好条约》问题，鸠山由纪夫也在访问人员之中。当他见到周恩来总理时，提了一个颇为“私人”的话题——对京剧《红灯记》里的日军头目取名“鸠山”提出“抗议”。还说在日本姓“鸠山”的不多，他认真查过，没有叫鸠山的在中国干过坏事，请周总理帮忙还鸠山家一个清白。此说不见中文记载，但不少日本人都相信这段传闻。因为鸠山这一姓氏在日本仅此一家，而鸠山家几代人都是政府要员，到前线服役的可能性不大。 　　鸠山由纪夫也是日中友好协会副会长，提倡“友爱外交”，积极支持反省日本在战争中所犯罪行，曾提议将日本武装力量交给国际机构指挥。其夫人鸠山幸1943年生于上海，也与中国有不解之缘。 　　在从政期间，鸠山由纪夫多次率团访华。2000年作为民主党代表访华时，曾在中国人民大学发表演讲，题为《以日中建立共通议程的时代为目标—— 建立“同心同德”的日中关系》。之后，他还多次反驳“中国威胁论”，强调“中国不是威胁”。2009年6月3日，他任民主党负责人后，在民主党本部会见中国驻日大使崔天凯时表示，自己就任首相后将不参拜靖国神社。

koiman

看来演绎历史人物时取名字也要认真调研才行。