埃菲社报道：“中国人冬泳热情高”

wdy9161

埃菲社：中国人冬泳热情高

【埃菲社北京1月9日电】每年冬天约有30万中国人参加冬泳。冬泳者习惯性地扎进冰冷的河渠或者湖泊中游上几分钟,他们认为这个运动有益于健康。 　　位于故宫西北边的后海是连接紫禁城和颐和园的皇家水渠网络的组成部分。还没到中午,冬泳爱好者就来到这里,当时的气温在摄氏零度以下。 　　裹得严严实实的冬泳者骑自行车到达后海,他们都带着装满热水的瓶子,游完之后用来冲洗身体。 　　外国人冬泳通常是为了迎接新年的第一天,通常备受媒体关注。中国人的冬泳形式简单,且目的更为实在:节省昂贵的医药费。 　　在中国,大部分冬泳者都是退休或待业人员,他们丝毫不怕冬季的低温。在公园活动的人用习以为常的目光看着他们脱衣服,同时有些兴奋地等待入水的时刻——这个冬天的气温只有摄氏4度到零下15度之间。 　　63岁的张先生是一位冬泳爱好者,他笑着说:“我从两三年前开始冬泳,这对身体有好处。自从开始冬泳.我从来没感冒过,也没生过其它病。” 　　张先生患有被称为“老年人三高病”之~的高血压。他说参加冬泳之后,“现在病情稳定,没有加剧。我听人说冬泳有益健康,为了控制病情,我开始参加这项运动”。 　　和其他的“北极熊”一样,张先生小心翼翼地在冰块之间潜伏,每游一分钟就立刻浮上水面。其他冬泳者也不甘示弱,仰面倒入水中,在不太干净的冰块间隙中练习仰泳。 　　北京市冬泳俱乐部的数据显示,其冬泳成员超过3000人,每人交纳5元到150元的会费,其中半数人只在北京市内进行这项运动。据统计,全国有150多家冬泳俱乐部,冬泳人数约30万,但统计具体数据存在一定困难。 　　虽然立在水边的牌子上明确写着禁止游泳和小心溺水的警告,但是在北京的主要湖泊和水渠边上每天都能看见冬泳者的身影,其中大部分是上了年纪的男性。 　　两年前,冬泳协会曾经向立法部门提出解除冬泳禁令的方案,并且想在2008年的夏季奥运会召开之前让冬泳成为正式比赛项目。在中国,关于冬泳的起源没有明确的说法,但是也有人认为中国人冬泳是受到俄罗斯的影响,因为俄罗斯人也习惯在冬季游泳。 　　虽然全国尚且没有任何研究表明冬泳有益于健康,参加者却坚信冬泳让他们感觉更好、更轻松,身体也变得更加强壮。

埃菲社是西班牙一家商业通讯社，因为报道中国影星出国.和70年前中国人参加西班牙保卫战受到中国网民关注。

[ 本帖最后由 wdy9161 于 2009-3-2 18:06 编辑 ]

冰之雅

阿梅

【埃菲社北京1月9日电】每年冬天约有30万中国人参加冬泳。冬泳者习惯性地扎进冰冷的河渠或者湖泊中游上几分钟,他们认为这个运动有益于健康。
　　位于故宫西北边的后海是连接紫禁城和颐和园的皇家水渠网络的组成部分。还没到中午,冬泳爱好者就来到这里,当时的气温在摄氏零度以下。
　　裹得严严实实的冬泳者骑自行车到达后海,他们都带着装满热水的瓶子,游完之后用来冲洗身体。
　　外国人冬泳通常是为了迎接新年的第一天,通常备受媒体关注。中国人的冬泳形式简单,且目的更为实在:节省昂贵的医药费。
　　在中国,大部分冬泳者都是退休或待业人员,他们丝毫不怕冬季的低温。在公园活动的人用习以为常的目光看着他们脱衣服,同时有些兴奋地等待入水的时刻——这个冬天的气温只有摄氏4度到零下15度之间。
　　63岁的张先生是一位冬泳爱好者,他笑着说:“我从两三年前开始冬泳,这对身体有好处。自从开始冬泳.我从来没感冒过,也没生过其它病。”
　　张先生患有被称为“老年人三高病”之~的高血压。他说参加冬泳之后,“现在病情稳定,没有加剧。我听人说冬泳有益健康,为了控制病情,我开始参加这项运动”。
　　和其他的“北极熊”一样,张先生小心翼翼地在冰块之间潜伏,每游一分钟就立刻浮上水面。其他冬泳者也不甘示弱,仰面倒入水中,在不太干净的冰块间隙中练习仰泳。
　　北京市冬泳俱乐部的数据显示,其冬泳成员超过3000人,每人交纳5元到150元的会费,其中半数人只在北京市内进行这项运动。据统计,全国有150多家冬泳俱乐部,冬泳人数约30万,但统计具体数据存在一定困难。
　　虽然立在水边的牌子上明确写着禁止游泳和小心溺水的警告,但是在北京的主要湖泊和水渠边上每天都能看见冬泳者的身影,其中大部分是上了年纪的男性。
　　两年前,冬泳协会曾经向立法部门提出解除冬泳禁令的方案,并且梦想在2008年的夏季奥运会召开之前让冬泳成为正式比赛项目。在中国,关于冬泳的起源没有明确的说法,但是也有人认为中国人冬泳是受到俄罗斯的影响,因为俄罗斯人也习惯在冬季游泳。
　　虽然全国尚且没有任何研究表明冬泳有益于健康,参加者却坚信冬泳让他们感觉更好、更轻松,身体也变得更加强壮。