爆笑之——河南话四级考试题（看看各位能得几分）

逸人

2008年中华人民共和国河南话（HNH）全国统一考试笔试试卷 ● 考试说明： 5 f, R0 _4 ?7 Q1、考试时间：100分钟。 $ w- F: k' E6 W$ R- {* f. Q2、考试成绩：满分为100分。成绩合格者发给相应等级证书（网上电子注册，可上网查询）。 - q4 m: i6 ], N# {' o% G* v1 d! O3、考试范围：全国范围内（非河南籍）考生河南话等级考试均适用。 4、可作为外籍人士加入河南籍的有效证明（笔试成绩85分以上）[纯属娱乐、决无恶意] ● 试 题 6 `" _7 N5 @' v7 N9 X一、单项选择题（3分×10）： 1.长辈称唿中“老娘”指的是？（ ） $ f0 J$ p8 r1 \ p* Y% P$ A 3 l) @+ A' C3 U! k/ i7 W9 tA.妈妈 B.大娘 C.外婆 D.姑姑 E.阿姨 ) \) C7 ]3 N& z2 i 2.河南话之所以简洁最主要的一点就是双字或多字“连音”现象非常普遍，河南话中的那“dia”是指 ) i6 ^* Y6 u: @% ?, D+ V% a（ ） 0 o. {' y# h) v5 @# q3 EA.地瓜 B.地滑 C.顶啥 D.底下 E.店家 8 M6 y8 M2 c7 b6 R# g/ t$ U 0 T% C0 r* X# l$ {$ w% u3.在形容“白痴”时，河南方言中表现得较为丰富多彩，下列选项中非此意的词是？（ ） : j# K3 G% ?" E: b9 } 7 }" y( n1 q/ ~& [! x. C1 cA.信俅 B.二俅 C.二杆儿 D.欣 E.老二 + F& b! X, D% j2 r/ @2 r4 z 4.咱私跟住去吧。句中的“私跟”意思是?（ ） + `* K, l& p2 T: _- s, TA.私奔 B.一起 C.四个人 D.合租 E.搭子 % V4 [4 u6 m' ]* D3 F; l 0 w$ [- P4 v: C" N, F! F! v5.我可戈意他。该句中的“戈意”意思是 （ ） 1 Z6 H W0 B* _3 ^3 U) y# N4 ]( tA.满意 B.喜欢 C.讨厌 D.憎恨 E.瞧不起 / o m( V" G! p1 s9 f 6.他叶赫回来。该句中的“叶赫”的意思是? （ ） # o9 d! N, N4 ?, V# ? 6 L+ a5 O- o& VA.前天晚上 B.昨天晚上 C.今天晚上 D.明天晚上 E.后天晚上 7.你那个真哭触！该句中的“哭触”的意思? （ ） + e# s' o7 ~0 s) ^8 i A.阳萎 B.细小 C.吓人 D.夸张 E.皱了 8.这小孩儿怎么老是嘿挲？该句中的“嘿挲”的意思是？（ ） : U( B6 i8 W" D5 c; _- NA.打嗝 B.咳嗽 C.呕吐 D.发抖 E.癫痫 3 n4 m9 h) k8 J; a2 G( M% w( }- \7 j9.你是哪儿类？该句中的“类”的词性是?（ ） 5 E* ]# z. m9 C V3 P* K4 y - _6 I+ A, t: \. UA.语气助词 B.形容词 C.名词 D.动词 E.感叹词 8 z, u- c/ L! ~5 B1 W% @ 10.河南方言中，“咕堆”的意思是：（ ） A.躺 B.坐 C.蹲 D.以上答案都不是 $ A; H; q+ Y( j% m0 G. x二、是非题（请在在括号中填“是”、“否”5分×4）: 2 Y+ |( E% i q; z$ h( @) f9 B9 ? - b. ~4 ^4 n" Y2 K+ x1.如果说“中中”，两个中字，意思就是有些将就、应付、不耐烦、虚与委蛇，颜面上晴转多云，风乍起吹皱一池春水。（ ） / G/ o F7 d% I . ~! ?* w5 W& X- z+ |2.晚上时候的见面问候语是要问“喝了吗？”“喝汤了么？”（ ） 3.如果你对一个河南朋友说：“啥时候能到你家去坐坐？”他会高兴地说：“劳中，早晚晴来啦！”。 此处的“劳中”的意思是“当然好”；那个“晴”字是“请”的意思。（ ） # Z0 f( p5 ?) f! e ~: C6 W/ o- q 7 x% b3 U% q) k! w: Z. M4.用郑州话说“玉霞”，就等于用普通话说“鱼虾”。（ ） 三、填空题（5分×4）: # p2 C$ \8 V: ]1.最能代表河南话的就是一个字____，也就是[行]的意思 。 ' B% T! E5 w3 }: V& _: l7 K2.“这___够朋友”和“那___不是个东西”里面通常用那个字代表家伙的意思？ 9 L& v) A6 V$ n5 Z5 l7 K1 s3.“你___恁厉害哩？”“俺 __恁倒霉呀。”“他___恁讨厌呢。”这几句当中单字是？ 4.河南人一高兴，爱说“_____劲儿！” ; ^+ ~% q( l0 w 8 o0 M. n& A/ O+ |1 o四、阅读理解（15分×2）： # J+ |7 \/ U2 \- o: [' h" x, l夜黑，外先，树上有个嘛几扭，一效叫唤一贺晌，青让俺爬到树上够它，木站牢稳，一效掉泻来磕住 不老盖，快疼死俺了都。胖妮儿要是该这多美，给俺揉揉光把豆不老疼了，俺想胖妮儿想类一贺一贺的 $ }+ Z) x+ U0 X& i; l& G睡不啄。 天刚亮俺就窜到她家当院斜货：胖妮儿！胖妮儿！ 她一翁门看见俺她的脸可红了，问：恁弄 啥类，咋了呀？ 俺上去捞住她类胖手说：咱到集上吃油馍。 到了炸油馍摊，俺两手一摸步袋，卓兜空 : s% h3 p2 l. D+ V& G: U# F9 z壳喽，诺兜某任扇儿。俺心里骂：去火，钱放在枕头嗲忘带个兔孙了。 俺说：妥！木带钱。胖妮儿说： " X* d3 r6 A$ \+ H恁花椒俺类不是？呲闹人！ 俺往嗲一估堆不吭气儿了，唉！俺咋恁不中用类？ 9 Q5 n5 L/ z( U) I4 m! w 问 题： 1、 请用普通话翻译这段文字。 ! x* r- B- d; @2 g7 j2、 请说出这段话的中心思想。

6 f/ Q9 u1 [) ^ b0 o2 A2 \ SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ｈ注任何游戏顶级信用ｈ提现即时到账SO.CC

胭脂雨

俺去河南就找你做翻译。 4 `0 ?0 D9 I; j2 F 4 m) }; k( t, a' p7 E SO娱乐城：真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投Ｍ注任何游戏顶级信用Ｍ提现即时到账SO.CC