标题: 祝贺！中国首位！曹文轩获国际安徒生奖:我的背景是中国 [打印本页]
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 04:50
标题: 祝贺！中国首位！曹文轩获国际安徒生奖:我的背景是中国
本帖最后由 汇泉湾泳客 于 2016-4-6 04:50 编辑
[attach]3861165[/attach]
中国儿童文学作家曹文轩4日在意大利博洛尼亚国际童书展上荣获国际安徒生奖。作为首位获此殊荣的中国作家，曹文轩获奖后接受新华社记者采访时说：“我讲了一个个地地道道的中国故事，但同时也是属于全人类的故事。”
“俗话说，一个人有背景，再加上他很强势，这个人就很厉害。对于我而言，我的背景就是中国。这个经受了无数苦难与灾难的国家，为她的子民源源不断地提供了极其独特的创作资源，”曹文轩说，“我的作品是独特的，只能发生在中国，但它涉及的主题寓意全人类。这应该是我获奖的最重要原因。”
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 04:50
[attach]3861164[/attach]
曹文轩（左一）和评委会主席（右一）在奖项宣布后现场合影
身为北京大学教授的曹文轩这样给儿童文学下定义：儿童文学最大的功能，或者最根本的目的，是为人类提供良好的人性基础，这包括了三个维度，第一是正确的道义感，第二是审美价值，第三是在作品字里行间、无处不在的悲悯精神。
在谈到自己多年的创作体会时，曹文轩说，文学首先必须讲求高度的文学性和艺术性，这样才能帮助作品跨越时间和空间。“我很庆幸，当>我*近文学的时候我就看清了这点，没走什么弯路。今天获奖证明我当初的选择是对的”。
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 04:50
[attach]3861168[/attach]
曹文轩获奖后起身向观众致意
“一个作品能否走向世界，还有一个非常重要的考量指标，就是是否经得起翻译，”曹文轩剖析自己的文学创作时说，“我既使用了本民族语言，也找寻到文字下面所蕴含的全人类共通的语言，所以我认为当我的作品翻译成其它语言文字时，最主要的东西不会有什么损失。”
曹文轩对中国文学、儿童文学的创作充满信心。“这次得奖的意义还在于帮我论证了自己多年来对中国儿童文学的判断，即中国最好的儿童文学就是世界水平的儿童文学，”曹文轩说，“我相信，未来中国的儿童文学作家中还会有人获得国际安徒生奖，这毋庸置疑。”
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 04:50
[attach]3861170[/attach]
曹文轩此次获奖得到国际安徒生奖评委会全体委员的一致认可。评委会主席帕齐·亚当娜在揭晓获奖名单时评价说，曹文轩的作品常常通过讲述小主人公在巨大挑战面前所呈现的复杂人生，告诉小读者们如何勇敢、如何坚强、如何去爱。“曹文轩的作品已经在英国、法国、德国、意大利和韩国等国家受到小读者们的喜爱，世界其他国家的儿童读者也正期待着去发现他。”
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 04:50
[attach]3861171[/attach]
奖项宣布后接受祝贺
国际安徒生奖由国际儿童读物联盟于1956年设立，每两年评选一次，旨在奖励世界范围内优秀的儿童文学作家和插画家。国际安徒生奖为作家奖，一生只能获得一次，以表彰作家一生的文学造诣和建树。
作者: 沈阳-天路 时间: 2016-4-6 05:32
[attach]3861254[/attach]
作者: DLW 时间: 2016-4-6 05:50
年轻有为，为国争光。
作者: 山水游 时间: 2016-4-6 05:52
作者: 合肥冬泳 时间: 2016-4-6 07:21
赞一个！
作者: 邺风洹波 时间: 2016-4-6 08:20
作者: wan老兵新传 时间: 2016-4-6 08:46
记忆中，有个叫郑渊洁的，也厉害。
作者: 我心向佛 时间: 2016-4-6 09:59
作者: 牛弟的阿哥 时间: 2016-4-6 11:54
本帖最后由 牛弟的阿哥 于 2016-4-6 11:55 编辑
"中国最好的儿童文学就是世界水平的儿童文学"
[attach]3861366[/attach]
作者: 岸上人 时间: 2016-4-6 12:20
热烈祝贺！
作者: 探索真谛543（院长） 时间: 2016-4-6 13:31
作者: 缘在鸳鸯江 时间: 2016-4-6 13:56
中国首位为国家争得了荣誉！
[attach]3861451[/attach]
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 14:21
缘在鸳鸯江 发表于 2016-4-6 13:56 
中国首位为国家争得了荣誉！
谢谢好朋友关注，点评
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 14:21
探索真谛543（院长） 发表于 2016-4-6 13:31
谢谢好朋友关注，点赞！
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 14:22
岸上人 发表于 2016-4-6 12:20
热烈祝贺！
谢谢好朋友关注，点评
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 14:22
我心向佛 发表于 2016-4-6 09:59
谢谢好朋友关注
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 14:23
wan老兵新传 发表于 2016-4-6 08:46
记忆中，有个叫郑渊洁的，也厉害。
写儿歌的，谢谢好朋友关注，点评
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 14:24
邺风洹波 发表于 2016-4-6 08:20
谢谢好朋友关注
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 14:24
山水游 发表于 2016-4-6 05:52
谢谢好朋友关注
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 14:24
DLW 发表于 2016-4-6 05:50
年轻有为，为国争光。
谢谢好朋友关注，点评
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 14:25
牛弟的阿哥 发表于 2016-4-6 11:54
"中国最好的儿童文学就是世界水平的儿童文学"
谢谢好朋友关注，点赞！
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 14:25
合肥冬泳 发表于 2016-4-6 07:21
赞一个！
谢谢好朋友关注，点赞！
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-6 14:26
沈阳-天路 发表于 2016-4-6 05:32
谢谢好朋友天路版主第一时间关注，点赞！
作者: 冬笑 时间: 2016-4-6 19:39
赞
作者: 牛弟的阿哥 时间: 2016-4-6 20:18
汇泉湾泳客 发表于 2016-4-6 14:25
谢谢好朋友关注，点赞！
作者: 无所得 时间: 2016-4-6 20:53
作者: 浪里行 时间: 2016-4-6 22:27
值得庆贺，引以为豪
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-7 19:12
浪里行 发表于 2016-4-6 22:27
值得庆贺，引以为豪
谢谢好朋友关注，点评
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-7 19:13
纣王 发表于 2016-4-6 20:53
谢谢好朋友关注
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-7 19:13
牛弟的阿哥 发表于 2016-4-6 20:18
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-7 19:13
冬笑 发表于 2016-4-6 19:39
赞
谢谢好朋友关注，点赞！
作者: 出水芙蓉。 时间: 2016-4-15 21:29
作者: 汇泉湾泳客 时间: 2016-4-16 18:47
出水芙蓉。 发表于 2016-4-15 21:29
谢谢好朋友关注，点赞！
| 欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) |
Powered by Discuz! X3.3 |