捱过漫长的寒冬，人们大都渴望万物复苏的春天，但8岁的丹麦女孩莉莉却不希望春天来临，因为她不得不暂时放弃冬泳。
来自丹麦新闻学院的摄影师Daniel Hjorth接到一份实习工作，要求他呈现一副描述冰天雪地的作品。他刚好遇到来自丹麦哥本哈根北极熊冬泳俱乐部的孩子们，发现这些体形瘦弱的孩子不仅能战胜刺骨的冰水而且激发了内心的热情，Daniel便用镜头记下了这些小家伙们冬泳过后的样子，他们从冰水中刚出来，头发上都结了冰，但脸上都是勇敢坚毅的神情。
丹尼尔称，冬泳在丹麦很常见，因为丹麦的夏天特别短，高温只持续短短数月，如果你特别享受游泳就必须学会适应寒冷。有些孩子在水中呆的时间很短，没有超过15秒的。从冰水中出来之后，他们会洗个热水澡或者喝杯热茶。但教练不会给他们热巧克力，因为不想让孩子们觉得冬泳就该奖励。(实习编译：刘力源 审稿：郭文静)
冬泳少年
