标题: 圣诞节 [打印本页]
作者: 关东女侠    时间: 2015-12-24 12:12
标题: 圣诞节
     圣诞节的英语Christmas，即“基督弥撒”。有时又缩写为“Xmas”。“X”是希腊字母“Χ（Chi）”，是“基督”的希腊语Χριστός（Christos）中的首个字母。
圣诞节西班牙语称为Navidad，葡萄牙语称为Natal，波兰语称为Boże Narodzenie，法语称为Noël，意大利语称为Natale，加泰罗尼亚语称为Nadal，意思是“诞生”，更清晰地反映圣诞节的意思。与此相对，德语称为Weihnachten，意思为“神圣的夜晚”。
清朝末年的传教士称耶稣为西方圣人，在台湾民间，神明诞辰，皆可称圣诞，因此将此节日译为圣诞节，或耶稣节。1980年代，台湾新闻局长宋楚瑜，通令各新闻媒体，下令禁止说方言“台语、客语”，以及不得使用“圣诞”一辞，因此台湾民间将圣诞节更名为耶诞节，为耶稣诞生日之意。
作者: 关东女侠    时间: 2015-12-24 12:13
[attach]3745461[/attach]
作者: 山水游    时间: 2015-12-24 12:24
圣诞节快乐。
作者: KTW    时间: 2015-12-24 12:31
作者: 渤海辽河    时间: 2015-12-24 16:32
营口冬泳祝大家圣诞快乐。
作者: 崔大嘴    时间: 2015-12-26 05:20
[attach]3747360[/attach]
作者: 浪花LN    时间: 2015-12-27 17:25
祝朋友及家人永远平安幸福！



欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) Powered by Discuz! X3.3