标题: 环球网：美媒：海外华人最想念14样菜 ，兰州牛肉拉面第一 [打印本页]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:03
标题: 环球网：美媒：海外华人最想念14样菜 ，兰州牛肉拉面第一
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:18 编辑 1 m- R0 q5 M1 ~' O3 [
. |0 e9 L& Z7 d! t4 p; h
环球网：美媒：海外华人最想念14样菜 ，兰州牛肉拉面第一（原标题：美媒：海外华人最想念14样菜 美国人轻易吃不到）0 |% [! o, V, r

) X+ S- D% M. l) d0 D, r1 s　美国有线电视新闻网(CNN)2月15日文章，原题：14样海外华人最想念的食品 食材好运，乡味难求，一些特色的菜肴往往只在家乡才能做出原汁原味。
" I3 P& w# r* C5 r: j+ O7 u　　拥有56个民族、8大菜系和无数的烹饪方法的中国，如果要把人们喜爱的食物通通列出来，恐怕菜单要长过一整碗出自高手的拉面。
# d5 X* L6 W9 [, d* [. A% `　　但是以下14样菜肴或小吃无疑会唤起绝大多数海外华人的思乡之情。这些可是真正的地道菜，它们很难在你平常去的中餐店里吃到。
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:05
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:20 编辑 0 G/ x& C$ g9 E4 _/ J: L, T7 ]

  j! s' H# s8 V0 L1.兰州拉面6 W2 e' O  {& J8 S, r
       作为中国清真美食的旗舰，兰州拉面来自风沙卷地的西北内陆，每一碗面都凝聚着手工的技艺，畅快下肚可大饱口福。在看似简陋的厨房里，面团经拉面师傅捣、揉、抻、摔后，很快被拉成细如银丝的面条。传统的拉面一般配以牛肉片、香菜和葱末，浇上牛肉汤。$ ?- t. V9 n1 P7 T' m$ P8 k
[attach]3356463[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:06
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:19 编辑 - K, y7 K" n4 D

9 m* n1 }; i1 h2 E. W8 u5 }' i2.白斩鸡
, ^; b0 E& S4 s+ v7 X5 z; P　　在中国，连着骨头的鸡肉被认为最是美味，这也是为什么中国美食中鸡肉菜并不去骨。这道白斩鸡尤为经典，选用童子鸡为主料，稍作烹煮，在鸡肉仍保持细嫩时出锅，切片后装盘，食用时要蘸酱油。厚实的肉感自然不容错过，但实际上当地人最欣赏的却是骨头的滋味，配上糖、姜末、醋和酱油调制而成的蘸汁，吮嚼间唇齿留香。
1 C6 }* D" E1 R! s
2 [0 W$ E7 O  {+ z8 H; q[attach]3356464[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:06
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:20 编辑 & P, `, X' F& K/ p$ J

; u6 n/ W! c2 Q3 p3.麻辣小龙虾1 d" b1 u, Y0 D) f
　　麻辣小龙虾在过去十年间风靡中国，各大城市几乎都为这种甲壳类动物着迷。满满一盘小龙虾用辣汤和香辛料浸润，从春季到初秋，夜市的大排档里亲朋好友围坐一桌，借这道菜大快朵颐，这成为许多中国人生活的常态。小龙虾配啤酒是众人青睐的选择，吃法也不必拘束，直接上手即可。
( _  A9 ~8 d2 C: k6 X9 C1 t
; Q2 y1 S( q8 }5 X7 }& n[attach]3356465[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:07
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:21 编辑
; q; E# K  f- O* w9 d
- e6 |0 z) L, J9 g6 _( O4.街边烤串6 k9 I9 O+ d- I+ [$ s
　　在中国，最难忘的饮食有时并非来自星级酒店，而是街头熙攘喧闹的小食铺。在北京的簋街、上海的云南南路、南京的明瓦廊这些地方，食客们可以从各式各样的烤串中体会市井美食的精粹。从经典的清真羊肉串到铁板鱿鱼，吃罢大串辣翅，再来一份鲜烤牡蛎，尝腻了炸猪排，还有丰富的蔬菜串串香，每一口下午都融合了美味与中国独有的热闹欢畅。3 P" G+ G1 G* ~, ?6 p9 U- J) O
4 n- |- R0 w1 }/ ^
[attach]3356466[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:08
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:21 编辑 , d% B4 }3 S8 s
% L& Z4 n' m' U8 a" x
5.涮羊肉
7 |- C& J2 O! e8 s3 {1 C8 Y$ l& D　　出了中国，很多人常提到的是四川的麻辣火锅和广东的滋补汤锅，但是在中国国内，随着长期和蒙古游牧民族的融合，涮羊肉风靡全国，特别是在北方的寒冬腊月，热腾腾的涮羊肉更是人气爆棚。尽管汤锅里可以烹煮各种荤素食材，但主打的硬货当属纤薄红润的羊肉卷。# [. D% U' p4 [! {. A
[attach]3356469[/attach]
2 ?3 B* U$ h4 }
  s. X2 x9 @8 F/ V
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:11
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:22 编辑 7 A7 n# \+ d, q2 M( l* n3 j, r
8 C6 j" r" G3 Y+ ?
6. 腌笃鲜汤* Z' P) F, T% n2 j3 ~
　　腌笃鲜汤是一道在长江三角洲一带颇受推崇的营养兼具美味的菜肴，中国人习惯早春时节食用。作为一道典型的家常菜，虽然餐馆里也做，但是最特别的滋味总是出自母亲的厨房。而它的食材与时令紧紧贴合，首先选用了春季出土的嫩笋，配以五花猪腩、熏猪腿的肉块，再用豆皮、黄酒一起置于砂锅内烹煮数小时，家庭的温馨溢满厅堂。而中国美食独有的“鲜”味则很难再西方食谱中找到。* F! P3 y5 {4 l5 }$ J1 A- V- S
[attach]3356470[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:12
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:22 编辑 / G' G) R) R0 c6 c9 @
! S4 r: y" c- q9 f( O
7.冰糖葫芦
) x9 V6 _" ?: c& s3 I: H　　这是中国北方特别是北京的标志性小吃，用木棍串起的山楂果裹以糖衣，吃起来酸甜可口，看上去更是晶莹剔透。红润的色泽传递出吉祥气息。西方与之最相近的食品应该是焦糖苹果。但是冰糖葫芦选用山楂偏酸的口味很好地于糖衣的甜蜜呼应，加上冬天里糖衣吃起来嘎嘣脆，口感非同一般。- L) u, k9 I/ W7 n* ?3 b: ]$ W! k

+ |" b4 q9 l& l8 W* J[attach]3356472[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:12
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:22 编辑
4 b- ]9 V! w1 V' O  x2 v0 @* G; ?- J6 e$ v
8.臭豆腐* r  {+ y3 J: c" e/ n
　　或炸或炖，或蒸或烤，臭豆腐的做法多样，但是不变的是饱满的香味。和奶酪有点相似，它的美味可能需要你熟悉过后能过成长的岁月才会欣赏。臭豆腐在中国湖南、长三角一带最为流行，不过台湾人做的也颇有风味。配方可能因地而异，但基本的方法是先让豆腐在特制的卤水中发酵后，再在油中炸透。吃的时候可以蘸上辣酱、酱油、香油或搭配辣泡菜。尽管臭豆腐看上去其貌不扬，味道刺鼻，但口感宜人——用中国人的话叫“外焦里嫩”。( Q& m% t! M! @- G

0 N0 f3 t+ R+ {9 f6 `* _# w[attach]3356473[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:14
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:23 编辑
+ e0 {# ^/ V7 N5 l4 {* W- F9 H9 V  h% B8 j8 h- t5 a% v0 C
9.糖炒栗子
+ Z2 k7 f- y6 [7 `) l4 V　　中国的街头摊贩很会使用各种奇招“变”出美食。要做出这款百吃不厌的秋季小吃，大师傅要用一口硕大的铁锅，将切开口的粒子混着黑沙和粗糖翻炒。出锅后的栗子松软香甜，醇厚的口感堪称一绝。尽管栗子世界各地都不稀奇，但是能把糖炒栗子做出最高功力的只在北京附近，特别是房山一带。
- D( D9 _/ h0 {' I3 N- W: M5 {+ Z, u: a) l
[attach]3356474[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:15
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:23 编辑
$ s' D4 _# k' B5 G6 T' u; F1 ~' r  G$ z! a
10.鸭血粉丝汤# P* \& |+ k+ R" l1 k/ ?& k
　　尽管在中国美食中一说到鸭，很多人会想到北京烤鸭的浓烈香气，但是对于真正的禽类食客，江苏省会南京才是最具吸引力的去处。南京人爱吃鸭，咸水鸭、鸭油烧饼到近来在中国流行甚广的鸭血汤，都是南京人的最爱。一碗鸭架汤里滚着大块的鸭血，搭配的辅料有油豆腐、鸭杂，最上面漂着粉丝、香菜。这道鲜美的汤品可在一天任何时间里享用，既能配米饭吃也可单独作为主食。
" x3 W  s, q, I  c4 f1 B+ p[attach]3356475[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:16
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:23 编辑
- v0 N# S( x: \/ X7 {; |
6 C$ [) c) }. Y8 \11.四川水煮牛蛙
- I1 @  h6 _1 c" C4 n& B' k　　科米蛙(美国电视节目《大青蛙布偶秀》中的角色，一群活蹦乱跳的布偶蛙——译者注)可能不愿意听到这些，不过在中国，青蛙的确是一道美食，特别是牛蛙。牛蛙在中国不同地域有不同烹饪方法，但是最知名的当属川味的水煮牛蛙。过油后的牛蛙在水煮时要下重辣，辣椒和花椒是这道菜的味觉支柱。用大碗盛装后撒上香菜，常常上桌时油还在冒泡。在四川，朋友聚餐时这道菜是不二之选。2 q% b5 V" ~- l, x: Z* d, ^) I
) }; d! U7 l& H, f, ]' j
[attach]3356477[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:17
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:24 编辑
( [) A6 l8 q0 T% _) o
" G$ S0 P! Y( S/ X1 b6 t# c12.哈尔滨红肠
$ y% y7 X) N8 e9 ^) E- @9 M5 p　　哈尔滨是很多中国人喜爱的冷切食品，人们在熟食店买来后可以直接食用也可以夹在面包里作为野餐食物，也可以和大白菜搭配炒一道热菜。尽管中国的传统香肠通常要经过风干并且口感远比西方的香肠要甜，但哈尔滨红肠经过熏制，并且由立陶宛香肠演变而来。它的肉感比意大利蒜肠嫩、比美国热狗劲道、比英国香肠要干。这道美食可以说是亚欧大陆的美食结晶，最初由修建西伯利亚铁路的东欧和俄罗斯移民传入中国。; B9 q$ t6 x- w4 V, q
  n, B0 Q: C# W: K9 {6 Q* H
[attach]3356478[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:17
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:24 编辑 4 d( o6 P$ @7 M3 r1 y; p9 w

" h$ q$ I& |7 I8 X. Q# w- h1 U13.桂林米粉% \: T% q$ S4 H  `
　　位于华南青山碧水间的桂林，不仅以“甲天下”的风景扬名四海，当地特有的美食桂林米粉同样凭借酸爽的口味叫绝八方。当地人喜欢将丝绸般的米粉条混以酸辣口味的调味汁，上面覆盖着腌制过的长豆角段、花生、竹笋和香葱。忙时可以干吃，但浇上牛肉汤味道更是锦上添花。
2 k* ?, Z3 g) ]% Q% e% b7 p[attach]3356479[/attach]
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 08:18
本帖最后由 快活鱼 于 2015-2-20 08:24 编辑 6 P! O6 e! @% d
) g) |5 T2 J2 n- A9 \, O. r* g
14.大闸蟹2 w# s6 G( G9 j
　　对于上海人来讲，缺少蟹肥膏美的秋天是不完整的。每年这座城市都会迎来大批的美食行家品尝其传奇的大闸蟹(学名中华绒螯蟹)。每到九十月份，上海各大餐馆的厨房里，就会看到这种长江河口生长的淡水蟹挥舞着长满绒毛的大钳子。百姓家里，妈妈们也会纷纷从水产市场买来蒸熟后供家人蘸着姜醋享用。配上老黄酒，蟹肉的滋味深深烙入中国人的记忆。(聂鲁彬 管玲玉 译)# ?# v1 c# P; {- `( K; j+ X0 w
7 b$ j' k/ {/ y0 T8 L! l. B
[attach]3356480[/attach]
作者: 醉老虎    时间: 2015-2-20 13:16
哈喇子流下来了
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-20 16:28
醉老虎 发表于 2015-2-20 13:16
  Q- G. a7 E# e哈喇子流下来了
7 c( q1 n1 f5 l. ]  f# [4 C5 p
醉老虎是美食家。
作者: 醉老虎    时间: 2015-2-22 11:16
作者: 浪花LN    时间: 2015-2-25 08:37
兰州拉面我们这也有做，是一对兰州夫妻常年在我们家附近摆摊，每到子夜，那些出租车司机便会在他们那吃拉面。我们有时晚上不做饭也去吃。
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-25 10:12
浪花LN 发表于 2015-2-25 08:37
+ Y( G  k5 n1 Q" z$ k兰州拉面我们这也有做，是一对兰州夫妻常年在我们家附近摆摊，每到子夜，那些出租车司机便会在他们那吃拉面 ...

" i# m" j4 ?* _: k: e1 y# E兰州拉面已经遍及全国了，但是在兰州吃，还是更正宗。
作者: 秦岭雪绒花    时间: 2015-2-27 11:10
金城美食！
作者: 快活鱼    时间: 2015-2-28 09:50
秦岭雪绒花 发表于 2015-2-27 11:10 ) r9 V0 v3 V% q3 ]2 c
金城美食！
5 n* b+ _) W4 S




欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) Powered by Discuz! X3.3