标题: 来自俄罗斯媒体的报道:俄罗斯和中国游泳运动员第12次横渡阿穆尔河(黑龙江) [打印本页]

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:37
标题: 来自俄罗斯媒体的报道:俄罗斯和中国游泳运动员第12次横渡阿穆尔河(黑龙江)
俄罗斯和中国游泳运动员第12次横渡阿穆尔河(黑龙江)2014年07月16日, 17:25




7月16日,在布拉戈维申斯克举行了传统的国际游泳“友谊”赛。这是俄罗斯和中国运动员第12次横渡阿穆尔河(黑龙江)。从俄罗斯游向中国的有75名游泳运动员,从黑河游向布拉戈维申斯克的有94名游泳运动员。最初阿穆尔州州长奥列格·科热米亚科计划参加游泳,但他没能及时赶到布拉戈维申斯克。
俄罗斯游泳选手首先下水。俄罗斯运动员乘船隆重地来到设在炮兵大街地区的出发点。每个游泳运动员都有一个保护用鲜艳的橙色浮标。起初有更多人希望参赛,但并不是每个人都有出国护照,也不是所有人都经过训练。
一位游泳参与者、布拉戈维申斯克市民阿纳托利·阿里斯托夫在12月将年满60岁。今天是他第12次横渡阿穆尔河(黑龙江) - 阿里斯托夫没有错过一场游泳赛。“有两次比赛没有举办 – 一次是在去年,一次是在非典时期。每次游泳都有种新鲜感。今天就涨水了”。
但也有人是首次以完全不同寻常的方式前往黑河。布拉戈维申斯克女市民瓦莲京娜·库岑科便是第一次参加这样的游泳赛事。瓦莲京娜说,“总而言之,我更喜欢跑步,但还是决定参加。训练了一周。在此之前,我游过最长的距离只是在训练中”。
游泳路线的设置方便运动员始终都顺流而游。11:00左右,俄罗斯游泳选手跳入水中并游向对岸。他们的终点位于中国“远东”商城地区。大约11:30左右,在中国方面的黑河货运码头区,中国运动员出发。
在俄罗斯方面,中国游泳选手在乌拉洛夫小巷地区受到欢迎。来自中国的运动员大约11:50到达终点。按照传统,用面包和盐接待了中国客人。此外,中国代表队领队被授予了一个水晶玻璃杯,而每名游泳赛参与者都获得了纪念证书和奖牌。


作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:38


[url=]увеличить[/url]
«1/104 »

Сегодня в Благовещенске состоялся традиционный международный заплыв «Дружба». Российские и китайские спортсмены уже в 12-й раз пересекли реку Амур. Из России в Китай уплыли 75 пловцов, а из Хэйхэ в Благовещенск – 94. Изначально в заплыве планировал принять участие губернатор Приамурья Олег Кожемяко, но он не смог вовремя прибыть в Благовещенск.

Пловцам нужно было преодолеть около 700 метров. Первыми покорять воды Амура отправились российские пловцы. На стартовую точку в районе улицы Артиллерийской наши спортсмены прибыли торжественно – на теплоходе. Каждый пловец имел при себе ярко-оранжевый буй – для страховки. Изначально желающих было больше, но не у всех есть загранпаспорта, и не все прошли тренировки.

Один из участников заплыва благовещенец Анатолий Аристов в декабре отметит 60-летие. Сегодня он переплыл Амур уже в 12-й раз – Аристов не пропустил ни одного заплыва. «Двух заплывов не было – в прошлом году и когда атипичная пневмония была. Каждый заплыв – что-то новое. Сегодня вот вода прибыла», – поделился спортсмен.

Но были и те, кто отправлялся в Хэйхэ не совсем привычным способом впервые. Жительница Благовещенска Валентина Куценко на такую дистанцию плыла в первый раз. «Вообще я предпочитаю бегать, но вот, решила поучаствовать. Тренировалась неделю. До этого самая длинная дистанция, которую я проплыла, была как раз на тренировке», – рассказала Валентина.

Самому младшему российскому пловцу – 13 лет. У Кирилла нарушение слуха, но это не мешает мальчику хорошо плавать. «Он сказал: "Папа, я тоже хочу, я тоже умею плавать". Я говорю – "Сын, ну тогда давай попробуем. Сначала я тебя посмотрю как твой тренер". Потом предложили министерству спорта, "Аквайс-спорт", и решили, что он, в принципе, готов, он сможет это сделать», – рассказал Дмитрий Заика, отец Кирилла.

Маршрут заплыва был выстроен так, что спортсмены всё время плыли по течению. Около 11:00 российские пловцы погрузились в воду и отправились в сторону противоположного берега. Их финишная точка располагалась в районе китайского торгового центра «Юань Дун». Примерно в 11:30 на китайской стороне, в районе грузовой пристани города Хэйхэ, стартовала китайская команда.На российской стороне китайских пловцов встречали в районе переулка Уралова. Спортсмены из КНР прибыли примерно в 11:50. «Я впервые в этом городе. Мне сказали, что люди здесь гостеприимные, хотела почувствовать это на своем опыте и поэтому решила сюда приплыть», – поделилась китайская участница заплыва Ван Сыюэ.

По традиции, гостей встречали хлебом и солью. Кроме того, руководителям китайской делегации вручили хрустальный кубок, а каждому участнику заплыва – памятные диплом и медаль.



作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:49

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:50

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:50

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:51

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:52

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:53

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:54

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:55

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:56

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 22:58

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 23:00

代表团副团长左一黑河市人大副主任何宝顺,右一团长黑河市常务副市长姚龙。

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 23:02

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 23:02

作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-18 23:04

作者: 老鲨    时间: 2014-7-19 04:30
寒江孤籬 发表于 2014-7-18 23:04

看到此情景很激动!不禁使我想起06年我们去黑河横渡的情景。8年过去了往事难忘!
作者: 天池水怪    时间: 2014-7-21 10:51
寒江孤籬 发表于 2014-7-18 23:04

              感谢“寒江”朋友的精彩报道,您辛苦啦!      帮我查找一下,看有没有吉林抚松代表队打旗和人员的照片,以及下面这2张照片,一并请将原始像素的照片发我qq信箱:77745069,谢谢![attach]3065326[/attach][attach]3065327[/attach]




作者: 海鸥大姐    时间: 2014-7-23 18:47
谢谢“寒江孤雁”的报道,使我们及时看到啦漂游场面和自己的形象。您辛苦啦!!
作者: 寒江孤籬    时间: 2014-7-29 00:09
天池水怪 发表于 2014-7-21 10:51
感谢“寒江”朋友的精彩报道,您辛苦啦!      帮我查找一下,看有没有吉林抚松代表队打旗 ...

不好意思,这些照片是从俄罗斯网站下载下来的,没有原片。
作者: 羊头鱼尾    时间: 2014-8-3 21:22
本帖最后由 羊头鱼尾 于 2014-8-3 21:24 编辑

很多图片,辛苦了~~还是孤籬比孤雁好听



作者: 冬宁泳人    时间: 2014-8-5 22:23
本帖最后由 冬宁泳人 于 2014-8-5 22:23 编辑
寒江孤籬 发表于 2014-7-29 00:09
不好意思,这些照片是从俄罗斯网站下载下来的,没有原片。


感谢“寒江孤籬 ”的精彩报道,您辛苦啦!




欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) Powered by Discuz! X3.3