标题: 2014芬兰罗瓦涅米冬泳世锦赛官方成绩公告（一） [打印本页]
作者: 漫修    时间: 2014-3-21 08:05
标题: 2014芬兰罗瓦涅米冬泳世锦赛官方成绩公告（一）
本帖最后由 漫修 于 2014-3-21 22:53 编辑






Viralliset tulokset - Official results
Winter Swimming World Championships 2014, Endurance swim

450m耐寒赛


MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

MB/MC/MD/ME/MF/MG/MH/MI/MJ分别表示男子组别，M-men 男子，B--B组，类似国内的男子甲组、乙组或丙组。
WB/ WC/ WD/ WE/ WF/ WG/ WH/ WI
W-women 女子,B--B组。表示不同的年龄段。但是相比中国人，西方人对年龄段分段进行的很细致，这都是需要我们很好学习的。
从B,C,D,...,J 年龄逐渐增大。所以B组成绩最好，J组成绩最差。当然也有极个别的例外。

Event Birth years Age, years
A 1995 and later < 20   A组，小于20岁
B 1994-1985 20 - 29    B组，20-29岁
C 1984-1975 30 - 39   C组，30-39岁
D 1974-1970 40 - 44   D组，40-44岁
E 1969-1965 45 - 49   E组， 45-49岁
F 1964-1960 50 - 54   F组，50-54岁
G 1959-1955 55 - 59  G组，55-59岁
H 1954-1950 60 - 64  H组，60-64岁
I 1949-1945 65 - 69   I组，65-69岁
J 1944-1940 70-74    J组，70-74岁
J1 1939-1935 75-79  J1组，75-79岁
J2 1934 and earlier 80 and older J2组，80岁或以上


MEN B 450 m : 0,450 km  男子 450m

(Started: 9, DNF: 1, DQ: 0)
名次 号码      姓名                           俱乐部/组织             成绩（分分:秒秒）     慢多少时间
  1.   183   Zalitis Gustavs                 Ogres Roni                          6:25,45
  2.   176   Khodakovskiy Eduard             Brylin′S Team                       6:39,04      +13,59
  3.   175   Bashirov Niyaz                  Tyumen Winter Swimming Federat      6:46,63      +21,18
  4.   174   Baltes Christian                Merchweiler Seelöwen                8:34,58    +2:09,13
  5.   181   Lautiainen Lare                 Purolan Pulahtajat                  9:48,21    +3:22,76
  6.   182   Rakovan Matej                   Tucniaky Äilina                     9:48,44    +3:22,99
  7.   179   Laidla Raido                    Trismile                           10:05,43    +3:39,98
  8.   173   Aminoff Bruno                   Independent                        14:37,26    +8:11,81
       178   Kotkovskiy Alexandr             Scvs45                                  DNF

上面橄榄色的Independent 表示个人参赛，所以国内的朋友，也可以独来独往的，主要能够办下签证，有足够的欧元即可。下面资料类推。

MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

MEN C 450 m : 0,450 km

(Started: 21, DNF: 0, DQ: 0)

  1.   158   Sobirov Albert                  Tyumen Winter Swimming Federat      6:03,23
  2.   154   Ola Matias                      Independent                         6:50,51      +47,28
  3.   141   Demin Alexander                 Kriofil                             6:58,12      +54,89
  4.   161   Tamm Ergo                       Trismile                            7:00,64      +57,41
  5.   135   Baryshev Aleksey                Brylin′S Team                       7:05,85    +1:02,62
  6.   145   Karas Aleksei                   Brylin′S Team                       7:06,29    +1:03,06
  7.   138   Bubelíny Ján                    Tucniaky Äilina                     7:19,06    +1:15,83
  8.   148   Köberl Josef                    Waterbecks                          7:53,24    +1:50,01
  9.   157   Safarik Tomas                   Fides Brno                          8:25,89    +2:22,66
10.   159   Song Wyatt                      Independent                         9:00,59    +2:57,36
11.   137   Brylin Aleksandr                Brylin′S Team                       9:05,69    +3:02,46
12.   162   Ventre Michael                  South London Swimming Club         10:21,57    +4:18,34
13.   143   Foi Alessandro                  Tampereen Talviuimarit Ry          10:43,81    +4:40,58
14.   155   Ondras Jaromir                  Slovakian Polar Bears  Banska      10:48,61    +4:45,38
15.   153   Nurcombe-Thorne Andrew          South London Swimming Club         11:04,56    +5:01,33
16.   163   Vessey Mike                     South London Swimming Club         11:16,95    +5:13,72
17.   156   Ryan Andrew                     Team Australia                     11:22,30    +5:19,07
18.   146   Kolega Peter                    Slovenske Ladove Medvede           11:54,55    +5:51,32
19.    35   Paprcka Milan                   Slovakian Polar Bears  Banska      12:28,38    +6:25,15
20.   139   Chebotarev Aleksandr            Center Of Physical Culture Spo     13:15,76    +7:12,53
21.   147   Kovalik Maros                   Slovakian Polar Bears  Banska      13:24,03    +7:20,80
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

MEN D 450 m : 0,450 km

(Started: 17, DNF: 2, DQ: 0)

  1.   109   Kaarma Henri                    Viimsi Veeklubi                     5:53,55
  2.   101   Allum Andrew                    Wycombe District Swimming Club      6:08,30      +14,75
  3.   105   Hill Colin                      Chillswim                           6:29,69      +36,14
  4.   126   Zamyslov Andrey                 Morji Ekaterinburga                 8:11,97    +2:18,42
  5.   114   Mcvetta Brad                    Cibbows                             8:13,70    +2:20,15
  6.   119   Söderström Mikael               Umeå Polarbear Society              8:41,04    +2:47,49
  7.   124   Viherpuu Hannes                 Tallinna Taliujumiskeskus           8:57,58    +3:04,03
  8.   121   Tlamicha Zdenek                 1St Winter Swimmer Club Prague      9:00,48    +3:06,93
  9.   102   Bencic Denis                    Biser Piran                         9:15,25    +3:21,70
10.   118   Rixecker Jörg                   Merchweiler Seelöwen                9:50,12    +3:56,57
11.   108   Jekabsons Guntars               Akva Vitamins                      10:16,52    +4:22,97
12.   112   Lundmark Nils                   Umeå Polarbear Society             10:23,19    +4:29,64
13.   113   Marx Michael                    Merchweiler Seelöwen               10:24,56    +4:31,01
14.   104   Efimov Alexander                Ozerki                             11:14,73    +5:21,18
15.   116   Petruna Michal                  Tucniaky Äilina                    12:28,52    +6:34,97
       106   Iastrebov Vasilii               Tyumen Winter Swimming Federat          DNF
       122   Turku Perttu                    Hkv                                     DNF
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

MEN E 450 m : 0,450 km

(Started: 7, DNF: 0, DQ: 0)

  1.    94   Wandratsch Christof             Sv Wacker Burghausen                5:49,14
  2.    83   Dokuchaev Oleg                  Brylin′S Team                       7:54,39    +2:05,25
  3.    92   Prokopchuk Grigoriy             Brylin′S Team                       8:32,58    +2:43,44
  4.    88   Kofler Thomas W.                Sportclub Meran                     8:54,38    +3:05,24
  5.    95   Vitolins Agris                  Akva Vitamins                       9:04,45    +3:15,31
  6.    86   Jakovlevs Aleksandrs            Jelgavas Roni                       9:55,15    +4:06,01
  7.    82   Barry Phillip                   South London Swimming Club         11:48,78    +5:59,64
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

MEN F 450 m : 0,450 km

(Started: 9, DNF: 1, DQ: 0)

  1.    57   Danchenkov Vladimir             Fhp                                 7:06,29
  2.    61   Gultnieks Raitis                Ogres Roni                          7:43,11      +36,82
  3.    69   Tereütüenkov Aleksei            U-Club Tallinn                      7:56,44      +50,15
  4.    64   Neupokoev Ury                   Tyumen Winter Swimming Federat      8:16,93    +1:10,64
  5.    63   Mihola Petr                     Fides Brno                          8:55,55    +1:49,26
  6.    68   Reid Nigel                      South London Swimming Club          9:49,28    +2:42,99
  7.    67   Pospisil Jiri                   Fides Brno                         10:13,25    +3:06,96
  8.    54   Bialokoz Alex                   South London Swimming Club         11:26,18    +4:19,89
        62   Intonen Henri                   Tss Tyresö Sim Sällskapet               DNF
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

MEN G 450 m : 0,450 km

(Started: 10, DNF: 1, DQ: 0)

  1.    44   Haggi Toomas                    U-Club Tallinn                      6:55,72
  2.    81   Barkai Ram                      IISC                                7:36,72      +41,00
  3.    53   Zolotarev Oleg                  Belie Medvedi                       8:33,38    +1:37,66
  4.    45   Hooper James                    Brighton Swim Club                  8:37,84    +1:42,12
  5.    51   Tonhajzer Vojtech               Plm Slovakia                        9:40,41    +2:44,69
  6.    32   Dmitriev Yury                   Oktybysky                          10:23,32    +3:27,60
  7.    46   Matustik Svatopluk              Fides Brno                         10:58,36    +4:02,64
  8.    42   Chudácik Václav                 Slovakian Polar Bears  Banska      11:11,05    +4:15,33
  9.    48   Pribylski Nikolai               Pärnu Talisuplejate Selts          13:15,73    +6:20,01
        52   Vergara R. Cristian             Cibbows                                 DNF
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

MEN H 450 m : 0,450 km

(Started: 2, DNF: 0, DQ: 0)

  1.    36   Glushkov Nikolay                Novosibirsk                         8:53,16
  2.    34   Kudryavcev Evgeniy              Fhp                                11:11,63    +2:18,47
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

MEN I 450 m : 0,450 km

(Started: 4, DNF: 0, DQ: 0)

  1.    17   Tikhonov Viacheslav             Scvs45                              8:56,85
  2.    15   Makai Jozef                     Ladové Medvede Bratislava          12:36,94    +3:40,09
  3.    13   Kyjovsky Zdenek                 Fides Brno                         13:29,19    +4:32,34
  4.    14   Kütt Tõnu                       Pärnu Talisuplejate Selts          18:20,66    +9:23,81
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

MEN J 450 m : 0,450 km

(Started: 2, DNF: 1, DQ: 0)

  1.    12   Spaeti Ernst                    Independent                        12:35,11
        11   Bogdanov Iurii                  Neptun                                  DNF
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

WOMEN B 450 m : 0,450 km

(Started: 3, DNF: 0, DQ: 0)

  1.   184   Okurkova Magda                  Fides Brno                          6:26,31
  2.   185   Purtova Irina                   Yuventa                             8:13,04    +1:46,73
  3.   186   Zamchevskaya Alexandra          Tyumen Winter Swimming Federat      8:23,81    +1:57,50
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

WOMEN C 450 m : 0,450 km

(Started: 7, DNF: 1, DQ: 0)

  1.   168   O'Reilly Melissa                Cibbows                             7:21,71
  2.   169   Schutte Cecilia                 Vineyard Rondebosch                 7:31,45       +9,74
  3.   167   Karas Tatyana                   Brylin′S Team                       8:17,45      +55,74
  4.   172   Usacheva Nataliya               Kriofil                             8:50,84    +1:29,13
  5.   164   Allum Christine                 Northampton                        10:02,89    +2:41,18
  6.   171   Sokolova Olga                   Ulyanovskaya Oblastnaya Obshch     13:06,30    +5:44,59
       165   Brown Emma                      Serpentine                              DNF
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

WOMEN D 450 m : 0,450 km

(Started: 2, DNF: 0, DQ: 0)

  1.   134   Nordin Anna-Carin               Mörkrets Och Kylans Glada Vänn      7:38,04
  2.   131   Brettar Sandra                  Merchweiler Seelöwen               11:31,80    +3:53,76
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

WOMEN E 450 m : 0,450 km

(Started: 3, DNF: 0, DQ: 0)

  1.    98   Ward Anne Marie                 Irish Long Distance Swimming A     10:46,96
  2.    99   Seraya Natalya                  Independent                        12:41,49    +1:54,53
  3.    97   Moore Nuala                     Irish Long Distance Swimming A     13:29,00    +2:42,04
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

WOMEN F 450 m : 0,450 km

(Started: 7, DNF: 0, DQ: 0)

  1.    71   Alexandrova Tatiana             Aquaice-Sport                      10:04,04
  2.    72   Borisova Lubov                  Tyumen Winter Swimming Federat     10:52,66      +48,62
  3.    79   Thomsen Mette                   Independent                        11:00,30      +56,26
  4.    73   Golubeva Olga                   Brylin′S Team                      11:32,14    +1:28,10
  5.    75   Pospisilova Jitka               Fides Brno                         12:36,78    +2:32,74
  6.    77   Semenova Elena                  Association Of Winter Swimmers     13:42,40    +3:38,36
  7.    76   Schwarz Marina                  Independent                        22:22,63   +12:18,59
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

WOMEN G 450 m : 0,450 km

(Started: 4, DNF: 1, DQ: 0)

  1.    29   Polanczyk Renata                Sopocki Klub Morsów                 8:39,64
  2.    26   Marina Isaeva                   Iceberg                             9:27,00      +47,36
  3.    27   Matustikova Jana                Fides Brno                         13:42,42    +5:02,78
        25   Lauermannova Margita            Lmb Slovakia                            DNF
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

WOMEN H 450 m : 0,450 km   女子 450m

(Started: 1, DNF: 0, DQ: 0)

  1.    23   Cobell Jackie                   Nemes Nutters                       9:50,99
MB MC MD ME MF MG MH MI MJ WB WC WD WE WF WG WH WI

WOMEN I 450 m : 0,450 km

(Started: 2, DNF: 0, DQ: 0)

  1.    22   Fialova Vladimira               Fides Brno                         12:53,02
  2.    21   Dudina Nedezda                  Scvs45                             13:29,43      +36,41

因为没有中国选手报名参赛，所以成绩单上没有中国选手。希望下次范金亮、黄山北极熊等国内高手能够出现在赛场上。
因为马上要上班，中文翻译希望不同凡响予以进行。


英文好的网友，请直接到
http://rovaniemi.visitrovaniemi.fi/winterswimming2014/winterswimming2014eng/Current-information查询有关资料。







作者: 我心向佛    时间: 2014-3-21 08:17
作者: 今来    时间: 2014-3-21 11:49
谢谢您的报道
作者: 汇泉湾晓菲    时间: 2014-3-21 14:18
呵呵看不懂，期待中国队的消息吧
作者: 向左走    时间: 2014-3-21 16:00
  
作者: 快乐海洋    时间: 2014-3-21 17:52
中国冬泳代表团加油！
作者: 水之恋~    时间: 2014-3-22 09:37
还有我们内蒙的（呼和泳侠），大家都可以踊跃的报名参加，为祖国争光！
作者: 水之恋~    时间: 2014-3-22 09:42
请问漫修版主，芬兰的规则是不是脑袋不允许入水？
作者: poo    时间: 2014-3-22 09:58
世界大赛。期待更多中国选手出现。



欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) Powered by Discuz! X3.3