标题: 宋词.江南春----《秋色》 [打印本页]
作者: 南阳散人    时间: 2014-2-18 23:36
标题: 宋词.江南春----《秋色》
本帖最后由 南阳散人 于 2014-2-18 23:51 编辑

霜露降，草枯黄。
寒风吹老树，落叶伴秋凉。
满园秋色令人醉，坐在庭前沐暖阳。


江南春词谱

平仄仄，仄平平。
⊙ 平平仄仄，⊙仄仄平平。
⊙ 平⊙ 仄平平仄，⊙ 仄平平⊙ 仄平。

注：⊙ 为可平可仄


作者: 谛仙    时间: 2014-2-19 00:11
作者: 南阳散人    时间: 2014-2-19 07:36
本帖最后由 南阳散人 于 2014-2-19 07:39 编辑
谛仙 发表于 2014-2-19 00:11


感谢朋友关注赞赏
作者: 都市游人    时间: 2014-2-19 11:02
      别人迷恋春光，你却醉心秋色。非常佩服你的定力！
作者: 夏橙    时间: 2014-2-19 17:40
作者: 南阳散人    时间: 2014-2-19 18:50
都市游人 发表于 2014-2-19 11:02
别人迷恋春光，你却醉心秋色。非常佩服你的定力！

《秋色》是我阅读文摘报其中“树树秋声，山山寒色”句，令我有感而发之作。
作者: 不同凡响    时间: 2014-2-19 19:32
满园秋色令人醉——令字是否应平？
作者: 不同凡响    时间: 2014-2-19 20:14
不同凡响 发表于 2014-2-19 19:32
满园秋色令人醉——令字是否应平？

哦，我查的是应平。
作者: 南阳散人    时间: 2014-2-19 20:23
夏橙 发表于 2014-2-19 17:40

感谢朋友关注欣赏
作者: 南阳散人    时间: 2014-2-19 20:42
本帖最后由 南阳散人 于 2014-2-19 20:46 编辑
不同凡响 发表于 2014-2-19 19:32
满园秋色令人醉——令字是否应平？


古代的四声是“平上去入”，其中的“上去入”均为仄声；而现代的四声是“阴平、阳平、上声、去声”，其中阴平、阳平为平声，上声、去声为仄声。我填词用的是现代四声，所以“令”为平声（阳平），也符合“江南春”词谱。
作者: 文苑    时间: 2014-2-19 21:10
好惬意的美景啊。南阳散人老师好心情！欣赏老师美文。
作者: 都市游人    时间: 2014-2-19 21:15
      “令”字有三种读音，作为动词的“令”应该读成仄声，即去声（包括古代四声和现代四声）。不同凡响的意见是对的。
作者: 不同凡响    时间: 2014-2-19 21:28
本帖最后由 不同凡响 于 2014-2-19 21:29 编辑
都市游人 发表于 2014-2-19 21:15
“令”字有三种读音，作为动词的“令”应该读成仄声，即去声（包括古代四声和现代四声）。不同凡响的 ...


“令”字确实比较特殊，我又仔细查了一下，南阳散人应该是对的。下面是所查，供分析————



王力在《汉语诗律学》一书中，对于平仄两读的字作了相当程度的探讨，其中，“令”字被归为平声所表示的意义和仄声不同者，王力的见解如下：令，平声，使也。包佶．〈岭下卧疾〉：“唯有贫兼病，能令亲爱疏。”仄声（去），命令。又县令，名词。李嘉佑．〈留别畀陵诸公〉：“久作涔阳令，丹墀忽再还。”而目前较为完整的两本近体诗创作理论书籍──张梦机着《古典诗的形式结构》与许清云着《近体诗创作理论》，也都引用了王力的见解，主张“令”字作“使”字解释时应列为平声。

不过，目前作诗最常用的韵书《增广诗韵集成》时，“令”字分属“去声二十四敬韵”与“下平声八庚韵”，却发现虽然《增广诗韵集成》上注明了“令”字庚敬韵互异与二者义分动静，但是却未明言何韵为动何韵为静，如果仅依赖此书，恐怕不易区分“令”字的平仄用法。

另一本常用的韵书《增广诗韵全璧》，《增广诗韵全璧》只在“庚韵”的说明有一条是“令人羡，使也”，除此之外，也仅是注明庚敬韵互异，从两韵的例词中并不能完全肯定区分“令”字的平仄用法。

翻检《广韵》一书，《广韵》中“令”字共有五种读音，扣除其中三种系罕见的地名与姓氏外，仅剩“下平声清第十四”（诗韵中并为庚韵）与“去声劲第四十五”（诗韵中并为敬韵）二者。其中“下平声清第十四”的解释是“使也”；“去声劲第四十五”的解释是“善也，命也，律也，法也”。从《广韵》的解释中，吾人应可以确定“令”字作“使”用法时应读作平声殆无疑义。

唐人近体诗中有关“令”字作“使”的用法不胜枚举，皆读为平声，这也印证了前面所引述的王力、张梦机、许清云三位学者的见解，因此，“令”字作“使”字解释时，应读为平声。


作者: 夏橙    时间: 2014-2-19 21:38
南阳散人 发表于 2014-2-19 20:23
感谢朋友关注欣赏

作者: 都市游人    时间: 2014-2-19 21:47
不同凡响 发表于 2014-2-19 21:28
“令”字确实比较特殊，我又仔细查了一下，南阳散人应该是对的。下面是所查，供分析————

       你的查阅下了功夫，很有道理，我同意你的看法。尽管在现代汉语中，“令”字作动词读去声，但在传统的诗词写作中，也可作为平声，这种特殊性应该尊重。我们都要向南阳散人学习。
作者: 不同凡响    时间: 2014-2-19 21:50
都市游人 发表于 2014-2-19 21:47
你的查阅下了功夫，很有道理，我同意你的看法。尽管在现代汉语中，“令”字作动词读去声，但在传统 ...

作者: 南阳散人    时间: 2014-2-19 23:56
文苑 发表于 2014-2-19 21:10
好惬意的美景啊。南阳散人老师好心情！欣赏老师美文。

感谢老弟赞赏
作者: 南阳散人    时间: 2014-2-20 00:38
本帖最后由 南阳散人 于 2014-2-20 06:57 编辑
都市游人 发表于 2014-2-19 21:15
“令”字有三种读音，作为动词的“令”应该读成仄声，即去声（包括古代四声和现代四声）。不同凡响的 ...

感谢朋友参与讨论！

令字做平声古人有实例，请看陆游的七律——
《临安春雨初霁》
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。

〇仄平平仄仄平，〇平〇仄仄平平。
〇平〇仄平平仄，〇仄平平仄仄平。
〇仄〇平平仄仄，〇平〇仄仄平平。
〇平〇仄平平仄，〇仄平平仄仄平。
























作者: 南阳散人    时间: 2014-2-20 00:41
本帖最后由 南阳散人 于 2014-2-20 07:02 编辑
不同凡响 发表于 2014-2-19 21:28
“令”字确实比较特殊，我又仔细查了一下，南阳散人应该是对的。下面是所查，供分析———感



感谢好友求实精神！

令字做平声古人有许多实例，如陆游的七律
《临安春雨初霁》
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。



〇仄平平仄仄平，〇平〇仄仄平平。
〇平〇仄平平仄，〇仄平平仄仄平。
〇仄〇平平仄仄，〇平〇仄仄平平。
〇平〇仄平平仄，〇仄平平仄仄平。



























作者: 浪花LN    时间: 2014-2-20 05:45
  1. 霜露降，草枯黄。
  2. 寒风吹老树，落叶伴秋凉。
复制代码
欣赏！
作者: 南阳散人    时间: 2014-2-20 07:10
浪花LN 发表于 2014-2-20 05:45
欣赏！

感谢朋友关注欣赏
作者: 都市游人    时间: 2014-2-21 12:06
南阳散人 发表于 2014-2-20 00:38
感谢朋友参与讨论！

令字做平声古人有实例，请看陆游的七律——

      多谢赐教，受益匪浅。三人行，必有我师。
作者: 南阳散人    时间: 2014-2-21 17:37
都市游人 发表于 2014-2-21 12:06
多谢赐教，受益匪浅。三人行，必有我师。

互相学习



欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) Powered by Discuz! X3.3