《高山人家》南阳散人
闾阎缭绕接山巅，山远天高烟水寒。
三山半落青天外，夕阳苍翠忽成岚。
注一：“闾”指门户，“阎”指里巷的门；“闾阎”指人聚居处。
注二：“岚”山间雾气。
翻译白话：一幢幢房屋连到山顶，山远天高寒水曚昽。群山半隐半现望不到尽头，在夕阳下绿色的山峰雾气缭绕苍茫空濛。
介绍藏头拆字诗：藏头拆字诗，每句的第一字，都隐藏于前句的末一字中。就是利用汉字合体字的特点，从前句末一字中分离出一个“部件”，作为后句的首字。如：第二句“山”字藏于第一句“巅”字中；第三句“三”字藏于第二句“寒”字中；第四句“夕”字藏于第三句“外”字中。
诗句（一）闾阎缭绕接山巅
语出：《夔州歌十绝句》杜甫
赤甲白盐俱刺天，闾阎缭绕接山巅。
枫林橘树丹青合，复道重楼锦绣悬。
诗句 （二）山远天高烟水寒
语出：《长相思.重山》李煜
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
诗句（三）三山半落青天外
语出：《登金陵凤凰台》李白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
诗句（四）夕阳苍翠忽成岚
《送方尊师归嵩山》王维
仙官欲往九龙潭，旄节朱幡倚石龛。
山压天中半天上，洞穿江底出江南。
瀑布杉松常带雨，夕阳苍翠忽成岚。
借问迎来双白鹤，已曾衡岳送苏耽。
|
|
