& i% g( @* w+ j5 d* _這個玻璃罐子已經是滿了? 2 W' o8 W/ ~" b' V3 I, M# h9 y; w* h) J$ q" j& r 學生當然是同意。 2 e8 t" I; w3 G( P( E: F- e! |# m5 ~
$ i* S( H6 v' _; N 可是,話才剛說完 + E) v) P' a' x7 \+ P; u! `& ]9 Q2 K* O$ U8 D 教授又從講桌底下拿出了一杯 細沙子 " L0 I4 J1 t' M8 c O9 ?
5 o: x x, P3 u4 V. ], q2 a) q: g% d. i教授又用同樣的方法 ; U [& C F9 @3 n d6 T5 h3 r7 g& B5 Z( [2 q) z 邊說邊把沙子填滿了鵝卵石之間的小縫隙。 5 G2 ~. r, x$ I9 p, `% G5 q- h# P' }8 c3 A 教授又問了大家同不同意 4 v$ G. ]9 X; |) L* b; Z
- n% g4 ]7 O. L4 i這回罐子是真正的滿了? ; s9 c Y# v5 R; l) O- e6 @
& y, b. M( X4 L' T( Z" J# I 同學說應該是全滿了,沒有空? : {# b* h* A3 Q* r J7 ]% m 8 L# q Y. p c" f. G想不到同學才剛答完話 * B3 _& l: H( N n* b( h" T+ }' |
6 T1 C& Z% ]8 l 教授又從講桌下拿出了 兩杯咖啡 來 ) |( P; O, }* `% B7 W
# f# c/ H7 Z. Z* w 開始徐徐地往玻璃罐子裡倒 " |, M4 R6 Y" ^( B$ y, y. t3 |2 z 直到兩杯咖啡全部到進罐子裡,一滴也不剩。 7 J: k; [. C; ]; y, d5 T
6 y' `1 @: T, l( q. C9 Z9 r 倒完咖啡後 , U [0 _2 _; C h
6 z, w% [& N9 {* o 教授笑著對同學們說: ) @4 x7 |: T" S% h1 _+ q
* l) p3 v8 }2 ]! p C. O0 ~“現在的玻璃空罐子才是真正的滿了啦。” ( T$ l4 h; |6 G/ Z, e
2 h6 b: P8 |5 f. }4 V7 M% c 同學們也跟著笑了起來 。& o9 Y5 k$ j5 [+ E. P2 H0 q
% \, o. Q7 p5 V6 a& P 教授說話了 & D6 @ Y$ P) I v- C r% W
" a' Q! ^5 q6 J7 ]" _7 [ 『你們知道我今天做這個表演,是要告訴你們什麼嗎? ; g7 s6 k3 T/ \, F( Y) m! u; _
5 U" f/ O6 q& M我是要用這個玻璃罐來告訴你們一個一生的哲理。 . b* i' {9 U! _; o: T + c3 T0 ?' b. e3 E1 q' @1 S% b$ G這個 玻璃空罐 就是 我們的人生 . ~& B# f' Q8 w 乒乓球 就是我們生命中的一些 “大事情” * }% x, W. {, p& B* s* V* N9 z8 B
: ]# b, C, t' R1 ~* ?5 F例如:工作,事业,房子,家庭,父母,小孩,朋友,健康,(冬泳),還有你的摯愛。 ( g$ w8 Z+ c' ~, h7 X
c: O" r" W4 p* M2 ^1 E6 G
* X3 ^ m% \' y) Y5 C& N 生命裡沒有那些小鵝卵石或沙子是沒關係的 8 F2 I, V$ Y6 ?2 v5 T e
7 G2 S% [* b5 ?! Q( c: B) Q可是要是缺了那些大事情 ! 我們的生命根本沒有意義 。 # \$ {" v. o X( E / M4 x: w0 @0 z& l; B3 e2 E6 |0 ~2 K" h 小小的鵝卵石 就是我們生命中的 其它的事情 , f' M: I3 s0 u/ h8 X
" }& P+ r9 R! F( H, \" M" u 例如:車子,业余爱好,旅游等等東西。 % D- N. M% x9 o0 C