| 书面表达 | 实际含义 |
| 亲切友好的交谈 | 我们之间进行了会谈 |
| 坦率交谈 | 分歧很大，无法沟通 |
| 交换了意见 | 会谈各说各的，没有达成协议 |
| 充分交换了意见 | 双方无法达成协议，吵得厉害 |
| 增进了双方的了解 | 双方分歧很大 |
| 会谈是有益的 | 双方目标暂时相距甚远，能坐下来谈就很好 |
| 我们持保留态度 | 我们拒绝同意 |
| 尊重 | 不完全同意 |
| 赞赏 | 不尽同意 |
| 遗憾 | 不满 |
| 不愉快 | 激烈的冲突 |
| 表示极大的愤慨 | 现在我拿你没办法 |
| 严重关切 | 可能要干预 |
| 不能置之不理 | 即将干涉 |
| 保留做出进一步反应的权利 | 我们将报复 |
| 我们将重新考虑这一问题的立场 | 我们已经改变了原来的（友好）政策 |
| 拭目以待 | 最后警告 |
| 请于*月*日前予以答复 | *月*日后我们两国可能处于非和平状态 |
| 由此引起的后果将由*负责 | 可能的话我国将诉诸武力（这也可能是虚张声势的俗语） |
| 这是我们万万不能容忍的 | 冲 突或战 争在即 |
| 这是不友好的行动 | 这是敌视我们的行动；可能引起冲 突或战 争的行动 |
| 是可忍孰不可忍 | 不打算忍了，要动手了 |
| 悬崖勒马 | 想被收拾一下么 |
| 我们的忍耐是有限度的 | 一会就派兵收拾你 |
| 勿谓言之不预也 | 准备棺材吧 |
| 天朝历史上，曾有两次祭出必杀技“勿谓言之不预也”，分别是1962年9月22日《人民日报》社论《是可忍，孰不可忍》和1978年12月25日《人民日报》社论《我们的忍耐是有限度的》，对象分别是印度和越南。 | |
| 1、朋友买了块表，好几K。刚到手，表带还没调，有点长。 他到KFC厕所上大蹲，擦屁屁的时候手表掉了，他赶紧挪个位置想吧手表捡回来。 没想到便池也是自动感应冲水的。他刚挪开屁股，哗啦一阵水把表冲走了……2、中午和女友去学校门口的眼镜店买眼镜，老板在给女友测度数，我就在边上跟老板娘侃大山。 突然老板娘说，你把你眼镜拿下来我看看。 我拿下给她，她瞄了一眼问：“你这多少钱买的？” 我答：“两百多点。” 老板娘轻蔑地笑了笑：“这框子这片子，我一百五就能卖你，被宰了同学……” 我要不要告诉她我就是被她宰的。3、KTV物价高且不能自带饮料食品。 去KTV唱了一下午，口渴了，就叫服务员过来。 “可乐多少钱？” 服务员：“25。” “多大瓶的？” 服务员：“就外面卖两块五一种瓶的那种。”4、Pol.ice在审问一个流浪汉： “你为什么到处流窜，老太太给了你一个面包，你还要用石头砸她家的玻璃窗？” “那不是石头。” “那是什么？” “那是她给我的那个面包！” |
| 欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) | Powered by Discuz! X3.3 |