标题: 教您学说几句简单的兰州话 [打印本页]
作者: 胖小孩    时间: 2012-3-13 14:39
标题: 教您学说几句简单的兰州话
　到了兰州，除了品尝美食，欣赏风景，兰州话也要学会两句，这样才有到了西北的感觉。　　兰州话听上去粗旷干涩，很有沙漠里戈壁滩的味道。看过张曼玉拍的新龙门客栈么，那个分全羊的神刀店小二，就说的一口兰州话。　　兰州话其实并不难学，因为本身混合了普通话的腔调，我们称为京兰腔。建国初期的时候，兰州作为一个移民城市，大批东南部的知识分子，工人响应当时的“支援大西北”来到这个城市定居生活。那时起，兰州方言继续融入外来语言，不断的变化着。　　兰州的方言形容词很生动，经常会用一些叠词来加深印象。比如说用红丢丢、绿（LU）茵茵、干散、满福等的形容词，发音的时候不用后鼻音，声音很靠前，就像是在上齿和下唇之间挤出来的音符。再比如形容小孩可爱，会说这娃长地真心疼，想想看，容貌看到你的心都疼起来了，那一定是可爱到极致了。　　我说 =  我佛　　那你干什么去 = 木你组撒齐尼　　小伙子长得很帅 =嘎小伙人攒劲地很哪　　女孩很漂亮  =  嘎姑娘莎地很　　这个“木”相当于兰州人的一个口头禅，就好像外国人常讲的“well”一样，是个可以用在一句话前的语气助词。也相当于我们平常说的“那么”……　　 小贴士：      　　现在想听正宗的兰州话其实并不容易，因为年轻人说兰州话的已经很少，学校都已经普及普通话。想听到很道地的兰州口音，一定要找年级比较大的人。    　　现在还有很流行的猫和老鼠方言版，都是听兰州话的好选择。如果能听懂的话，一定能从中发现很多乐趣的。
作者: 畅游大海    时间: 2012-3-13 15:00
作者: 天中华姐    时间: 2012-3-13 15:29
一句也没听明白。
作者: 胖小孩    时间: 2012-3-13 15:54
标题: RE: 教您学说几句简单的兰州话
畅游大海 发表于 2012-3-13 15:00

您学会了吗？
作者: 畅游大海    时间: 2012-3-13 16:39
胖小孩 发表于 2012-3-13 15:54
您学会了吗？

没有啊！
作者: 胖小孩    时间: 2012-3-13 17:03
标题: RE: 教您学说几句简单的兰州话
畅游大海 发表于 2012-3-13 16:39
没有啊！

网上有视频，兰州版《猫和老鼠》，您可以看看…
作者: 畅游大海    时间: 2012-3-13 18:31
胖小孩 发表于 2012-3-13 17:03
网上有视频，兰州版《猫和老鼠》，您可以看看…

谢谢哦！兰州话咋说？
作者: 山苗    时间: 2012-3-13 19:57
兰州话难听得懂吗？
作者: 胖小孩    时间: 2012-3-13 23:50
标题: RE: 教您学说几句简单的兰州话
畅游大海 发表于 2012-3-13 18:31
谢谢哦！兰州话咋说？

谢谢哦（价把你谢谢老）
作者: 胖小孩    时间: 2012-3-13 23:51
标题: RE: 教您学说几句简单的兰州话
山苗 发表于 2012-3-13 19:57
兰州话难听得懂吗？

不难听吧，就是很冲…
作者: 天中华姐    时间: 2012-3-14 17:37
确山—华姐 发表于 2012-3-13 15:29
一句也没听明白。

女孩很漂亮  =  嘎姑娘莎地很　这句学会了。不知说的到不到位。



欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) Powered by Discuz! X3.3