华裔教授写诗回击西方偏见引起国人共鸣【转载】 -

标题: 华裔教授写诗回击西方偏见引起国人共鸣【转载】 [打印本页]

作者: 威海青蛙 时间: 2011-1-15 05:03
标题: 华裔教授写诗回击西方偏见引起国人共鸣【转载】
华裔教授写诗回击西方偏见引起国人共鸣http://www.sina.com.cn 2011年01月13日14:35 中国经济网

　　美国纽约州立大学水牛城分校退休华裔物理学荣誉教授林良多(Duo-Liang Lin)最近在美国《华盛顿邮报》上发表了一首英文诗《你们究竟要我们怎样生存？》，随后被国内媒体刊发，并引起了广大网友的关注和热议。
　　为何在诗歌这种文体与国人生活日益远离之时，林教授的这篇诗歌却反而引起了广大网友们如此高的关注？何以众多网友纷纷一致以网络流行词汇“非常给力”对其表示赞许？想知道其中原因，我们每个人不妨先来朗读下这篇诗歌。
　　当我们是东亚病夫时，我们被说成是黄祸；当我们被预言将成为超级大国时，又被称为主要威胁；
　　当我们的人口超过十亿时，你们说我们摧毁地球；当我们限制人口增长时，你们又说我们践踏人权；
　　当我们一贫如洗时，你们视我们低贱如狗；当我们借钱给你们时，你们又埋怨使你们国债累累……
　　中国无论怎么做，似乎都“里外不是人”！为什么你们这样憎恨我们？你们究竟要我们怎样生存？林教授的诗歌以犀利的文笔道出了国人的心声，同时也如一把愤怒的尖刀刺向西方国家的傲慢与偏见！
　　痛快淋漓！掷地有声！这首诗给网友的感觉可以如此来形容。其实，一直以来，由于西方的傲慢和偏见，他们往往打着民主、人权的旗号给中国贴上各种各样不公平、莫须有的标签。
　　正如诗歌中所言，当我们动乱无序时，你们说我们没有法治；当我们依法平暴时，你们又说我们违反人权。当我们发展工业时，你们说我们是污染源；当我们把产品卖给你们时，你们又说造成地球变暖。
　　西方国家表面一套，背后一套，他们惯用的这些“双重标准”的伎俩早已让国人深感压抑和愤慨，通过林教授的这首诗歌，众多国人和网友以来的压抑和愤慨得以释放，可谓是“解渴”，这也是林教授这首诗歌之所以备受网友称赞的原因所在。
　　中国历来崇尚和平发展，也一直是文明礼仪之邦。在近现代发展过程中，中国依靠全体人民的集体智慧取得了举世瞩目的成绩。特别是在改革开放后，我们的经济迅速发展，成为世界第二大经济体，同时举办了很多次世界盛会，这令世界瞩目。
　　中国在取得巨大成就的同时，也引来西方某些国家的嫉妒和不满，他们屡次推出“中国威胁论”等言论，试图靠“抹黑”来阻碍中国的崛起。其实，中国向来是推动世界和平、发展、和谐的重要力量，中国从来不对任何国家或地区发动战争，无论哪国有灾难，中国都会大力救援，和平、发展、和谐的中国才是真正的中国！
　　“树欲静而风不止。”西方国家的傲慢、偏见以及别有用心的“双重标准”并不会在短期内消失，那么还是那句老话，走自己的路，让别人说去吧。
　　面对这些傲慢和偏见，所有中国人更要团结、自立、自强！全世界华人更要团结起来！因为我们相信，中华民族实现全面伟大复兴之时，必是西方的傲慢和偏见消失殆尽之日。（冯兴）
———————————————————————————
附：原文

你们究竟要我们怎样生存？
　　林良多
　　当我们是东亚病夫时,我们被说成是黄祸;
　　当我们被预言将成为超级大国时,又被称为主要威胁。
　　当我们闭关自守时,你们走私鸦片强开门户;
　　当我们拥抱自由贸易时,却被责骂抢走了你们的饭碗。
　　当我们风雨飘摇时,你们铁蹄入侵要求机会均等;
　　当我们整合破碎山河时,你们却叫嚣“给西藏自由”。
　　当我们推行马列救国时,你们痛恨我们信仰共产主义;
　　当我们实行市场经济时,你们又嫉妒我们有了资本。
　　当我们的人口超过十亿时,你们说我们摧毁地球;
　　当我们限制人口增长时,你们又说我们践踏人权。
　　当我们一贫如洗时,你们视我们低贱如狗;
　　当我们借钱给你们时,你们又埋怨使你们国债累累。
　　当我们发展工业时,你们说我们是污染源;
　　当我们把产品卖给你们时,你们又说造成地球变暖。
　　当我们购买石油时,你们说我们掠夺资源、灭绝种族;
　　当你们为石油开战时,却说自己解救生灵。
　　当我们动乱无序时,你们说我们没有法治;
　　当我们依法平暴时,你们又说我们违反人权。
　　当我们保持沉默时,你们说我们没有言论自由;
　　当我们敢于发声时,又被说成是洗过脑的暴民。
　　我们不禁要问:“为什么你们这样憎恨我们？”
　　你们回答说:“不,我们不恨你们。”
　　“我们也不恨你们,只是,你们了解我们吗？”
　　“当然了解,我们消息多的是,有法新社、美国有线新闻网、还有英国广播公司……”
　　你们究竟要我们怎样生存？
　　回答之前请仔细想一想,因为你们的机会是有限的。
　　够了,这个世界已经容不下太多的伪善。
　　我们要的是同一个世界,同一个梦想,太平盛世。
　　这个辽阔的蓝色地球, 容得下你们,也容得下我们。

作者: 冬网指导员 时间: 2011-1-15 05:09
昂起头、挺起胸，走自己的路！
让那些偏执狂们狂吠去吧！

作者: 威海青蛙 时间: 2011-1-15 05:28

作者: 蘼芜·蘼芜 时间: 2011-1-15 09:06
回复 1# 威海青蛙

够了，这个世界已经容不下太多的伪善。% e6 U% G; a: H2 R8 ^, a1 }* s- e
我们要的是同一个世界，同一个梦想，太平盛世。
这个辽阔的蓝色地球，容得下你们，也容得下我们！

作者: 喜洋洋 时间: 2011-1-15 09:16

作者: 海豚大侠 时间: 2011-1-15 11:15

作者: 三省克己 时间: 2011-1-16 08:43
坚持走有中国特色的社会主义道路。

作者: 白鱼 时间: 2011-1-16 09:02
加速发展，快速发展，超音速发展，国富民强！

作者: 鲨鱼皮 时间: 2011-1-16 13:49
回复 3# 威海青蛙

赞一个！

作者: 白白鲨 时间: 2011-1-16 15:22
赞，赞

作者: 漫步冰河 时间: 2011-1-16 15:36
西方人应该好好审视一下自己到底是谁，自己的事情做的怎么样，然后再来说三道四。
凭什么可以对别人指手画脚。

作者: 商丘山风 时间: 2011-1-16 23:51
我们要的是同一个世界,同一个梦想,太平盛世。

　这个辽阔的蓝色地球, 容得下你们,也容得下我们。

作者: 桂平老山 时间: 2011-1-17 11:16
祖国强大了，人民富裕了，国家的综合国力提升了，只要我们不有愧于世界人民，只要我们不去侵略别的民族，只要中华民族能在世界民族之林站稳，对世界和平和经济的发展做出应有的贡献，那么，我们就不必去理会美英等西方强权的闲话和无理的指责的了。

作者: 冰上肥鸭 时间: 2011-1-17 11:23
昂起头、挺起胸，走自己的路让那些偏执狂们狂吠去吧！

作者: 冰川美人 时间: 2011-1-17 12:51
昂起头、挺起胸，走自己的路！
让那些偏执狂们狂吠去吧！

欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/)