[转贴]澳大利亚与中国的交流 -

标题: [转贴]澳大利亚与中国的交流 [打印本页]

作者: 首席顾问白冰 时间: 2006-4-22 11:35
标题: [转贴]澳大利亚与中国的交流
澳大利亚与中国的交流

以下二帖原载《冬泳摄影》

--------------------------------------------------------------------------------
引用：
原文由 chen 发表:
bai ban zu
　　wo zhe tai dian nao shi ying wen xi tong,suo yi zi neng yong pin yin gei ni hui tie zi.
　　　　　　　　　　　　 lao chen
　　　　　　　　　　　　　　 2006 4 19

--------------------------------------------------------------------------------
我这台电脑是英文系统，所以只能用拚音给你回帖子。
老陈

（我没译读错吧！哈哈！）

老朋友！难为你的乡情、友情如此厚重！
也为冬泳网增加了来自澳洲的亮点！

--------------------------------------------------------------------------------
引用：
原文由 chen 发表:
bai ban zu
　　　　cun xue zhao hen hao!
　　　　wo zai Australia xiang ni zhu he!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　lao chen

--------------------------------------------------------------------------------
春雪照很好！
我在澳大利亚向你祝贺！
老陈　

（又译读一次。没错吧！）

谢谢你的夸奖。
在你这位资深记者面前，
特别是在你的高超摄影技巧面前，
我真是班门弄斧了！
谢谢你远隔重洋的问候和祝贺！
期望你的澳洲佳片早日传上中国冬泳网！

祝你和家人健康快乐！

作者: 万里雪 时间: 2006-4-22 12:21
期望澳洲风光佳片！

作者: 晨泳 时间: 2006-4-22 16:51
谢谢白冰的报道!
也真难为您的,又转帖,又翻译的,您的热情和执着深深的打动了我,您---是我学习的楷模!

作者: 首席顾问白冰 时间: 2006-4-22 20:09

原文由 [B]晨泳[/B] 发表:
谢谢白冰的报道!
也真难为您的,又转帖,又翻译的,您的热情和执着深深的打动了我,您---是我学习的楷模!

您才是冬泳网上的楷模：
----夜以继日，勤奋撰稿，
为提高中国冬泳网的文化品位，
从宣传光明日报高级编辑、高龄冬泳人黎丁，
到推出大量幽默短篇，
真可谓费心尽力，贡献过人！

作者: 冬泳歌王 时间: 2006-4-24 17:43

原文由 [B]万里雪[/B] 发表:
期望澳洲风光佳片！

那太好了

作者: 三尺雨 时间: 2006-4-24 22:57
谢谢白冰先生的敬业精神!真正难为您了!您是俺们学习的榜样!

作者: 游龙 时间: 2006-4-25 08:12

谢谢白冰的报道!
也真难为您的,又转帖,又翻译的,您的热情和执着深深的打动了我,您---是我学习的楷模!

作者: 白乐泳 时间: 2006-5-5 23:14
玩拼音也很有趣哦。

作者: 企鹅大哥 时间: 2006-5-11 09:14
谢谢白冰!

作者: 迎春花 时间: 2016-2-10 11:52

作者: 迎春花 时间: 2016-2-10 12:01
重读十年前老帖！

作者: 迎春花 时间: 2016-2-12 20:06
冬泳健身遍神州

格高网热通世界

欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/)