
| 原文网站 http://www.marathontraining.com/marathon.html 在开始马拉松训练之前我们应该考虑什么? 关于马拉松训练主要有两点需要注意: 第一点是26.2(42.1公里)英里征程本身需要受到尊重、需要合适的准备以成功地完成它。其次,你必须问自己你将采取什么样的训练计划。很多人有能力在马拉松之前练几个月然后完成全程,但是这种办法往往会令你“忍受”而不是“享受”比赛。总之,如果你决定参加马拉松,请采取合适的训练!你将会毫无疑问地享受比赛并且希望有一天再参加一次。 Art 教练的训练哲学是什么? 训练主要围绕着几个简单的要点:(1)循序渐进地增加长跑的里程 (2)适度地坚持每周的总里程数 *(3)伤病预防策略。对于马拉松比赛来说最大的挑战在于不是没有能力完成比赛,而是能休息好并且健康地回到起跑线上。基于这点原因,我本人不提倡采取大量高强度的训练(比如,速度训练,反复爬台阶或爬山。参加许多短程比赛等等)跑步者的主要目的是完成比赛。所以我选择了不包括有关速度训练的全面的信息以及其他的高强度的练习,在没有针对个人的专业指导的情况下那样很容易导致受伤。我认为没有必要在训练阶段就跑马拉松全程。事实上,最长的训练距离我推荐是23英里(37公里)而且最好不要在比赛前四周之内。虽然我不能保证训练会简单,我可以说大部分跟从我的训练计划的跑步者不仅能成功地完成他们的第一个马拉松,并且能享受他们的训练以及避免累倒。你也一定行的! 那么我们什么时候可以开练? 如果你没有坚持至少一年的跑步的话,最好不要考虑马拉松训练。这意味着你应该一周有至少四到五天的训练并且一周下来平均40公里。* 尽管可以从每周低一点的里程量开始,但是你应该记住这样做会增加在接下来的里程积累过程中的过劳损伤几率。如果你有一些疾病的话,最好你打算开始训练前征求你的医生的意见。当然,如果你现在受伤了自然就不要继续马拉松训练了。如果你现在每周跑40公里以下,你最好参考里程训练计划(计划表1)并且在合适的阶段,在马拉松训练计划(计划表2)之前,采取它。如果你现在每周至少跑了40公里,你就可以准备进入马拉松训练了。如果你现阶段的训练包括最长16公里(一次),每周积累25公里,那就准备参加四个月之后马拉松吧。 Art教练的经验和资格如何? 一些人会对我三十岁才开始跑步练习很惊讶。如果有人说我在青少年的时候就是马拉松选手,跑过了20个马拉松,我会告诉他们他们是疯子!*在高中的时候,我跑一个400米都会累得上气不接下气。我把跑步当作我的一种生活方式的改变,不久便认识到我是多么地享受这项运动。在1983年,2月12日,经过了一年的跑步训练,我完成了我的第一个42.195公里比赛,卡罗莱娜马拉松赛,并以3小时24分的好成绩完成。我的最好成绩是1984年的new orleans马拉松赛,花了3小时11分。在专业组的比赛中,我的最佳成绩是1995年的休斯顿马拉松赛,经过3小时22分后撞线。所以你看我这样的都能训练训练跑马拉松,你也一定行的。 在九十年代早期,我作为Charleston大学的教练助理,并且是North Charleston高中校队的主教练,我对我在Charleston任教时能参与白血病治疗协会的“团队训练”(team in training)计划而自豪(1993到1998)。通过我在"团队训练"中的工作,数以百计的受我执教的运动员在同一时间内成功地完成了他们的马拉松,赢得了上万美元去帮助寻找治疗白血病的办法。 目前,我是《跑步者世界》杂志“医疗建议及训练”版面的专家并且回答读者的问题。我也是全球健康与保健网站的跑步专家。我目前每周为来自全国的跑步者提供咨询。许多人是通过了解我这个网站才知道我的教练咨询服务的。 我希望你能读我写的书,关于跑步的一切,2002年Adams Media出版社出版,书店以及网上都有卖的。如果要亲笔签名的书,请登录我的Art Marathon Training's 网上商店。( 翻译 张亦超) |





88.jpg (67.19 KB, 下载次数: 11)
100_6215.jpg (224.21 KB, 下载次数: 10)


快超你了


IMG_52420.jpg (199.94 KB, 下载次数: 17)
与小肖合影(小肖一年四季拎壶水,临走也灌满,所谓的“贼不走空”


玉渊潭游友.jpg (175.09 KB, 下载次数: 23)

IMG_1540.jpg (48.27 KB, 下载次数: 21)
黎明前的柳江
IMG_1343.jpg (163.96 KB, 下载次数: 21)
IMG_1415.jpg (148.66 KB, 下载次数: 21)
IMG_1416.jpg (153.18 KB, 下载次数: 15)
IMG_1427.jpg (179.4 KB, 下载次数: 19)
IMG_1491.jpg (85.57 KB, 下载次数: 24)
柳江从市区而过
IMG_1492.jpg (78.09 KB, 下载次数: 24)
IMG_1494.jpg (51.17 KB, 下载次数: 23)
泳者众多
IMG_1495.jpg (78.8 KB, 下载次数: 16)
游泳需翻跃栏杆
IMG_1496.jpg (90.86 KB, 下载次数: 22)
IMG_1538.jpg (63.95 KB, 下载次数: 18)
黎明前的柳江
IMG_1521.jpg (106.53 KB, 下载次数: 25)
IMG_1515.jpg (72.97 KB, 下载次数: 18)
| 欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) | Powered by Discuz! X3.3 |