标题:
出轨
[打印本页]
作者:
浪尖儿
时间:
2010-4-27 16:00
标题:
出轨
【名称】： 出轨 chūguǐ
0 w" g* a$ _* z+ Q. x% b; f- W
【英文名】：Derailed
4 n. J- Y) V6 ]
【解释】：(1) [be derailed]∶脱轨
3 t5 \( ]7 N, p0 a8 J1 I
(2) [overstep the bounds]∶语言和行为脱离了原则、超出了界限
8 @+ y9 k) t" Z( G
(3)属贬义词，多用于道德伦理方面。
' V$ }3 \; u/ J: u
【例子】：做事不可出轨
7 j6 c9 y3 ^$ r
【基本解释】：
/ n/ f- O/ j$ e- ^' y4 q3 p
1. [be derailed]∶脱轨
$ r6 I1 C0 O" k
2. [overstep the bounds]∶语言和行为脱离了原则、超出界限
: X! Z- y. S( D @# J" K
做事不可出轨
" ]3 ]2 q+ n4 i+ J; t9 G
【详细解释】：
0 i" Q" P2 s- I1 B( _
1. 《礼记·曲礼上》：“国中以策彗恤勿驱，尘不出轨。” 孔颖达 疏：“轨，车辙也。车行迟，故尘埃不起，不飞扬出辙外也。”后称言行超出常规为“出轨”。
6 W' `: j4 Y. ~7 _. I; A% I/ c
鲁迅 《两地书·致许广平十五》：“先前之逃来逃去者，非怕‘难为’，‘出轨’等等，其实不过是逃脱领队而已。”
; Y8 {" d. x6 [4 ^7 C) I2 y' N& c$ l
2. 有轨车辆行驶时脱离轨道。
作者:
挑战者甲鱼1号
时间:
2010-4-27 22:57
没有做不到，只有想不到。人类身边的很多奇迹都是反向思维得出来的。所以我建议：该出轨时就出轨呀！疯疯癫癫游水沟呀！哎嗨呀！咦呀嗨！
作者:
涡河浪子
时间:
2010-4-29 08:44
呵呵您的知识好渊博啊。现在出轨不叫出轨叫游戏。看透不说透才是好朋友
欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/)
Powered by Discuz! X3.3
