标题: 各地方言之 打架的前奏 [打印本页]
作者: 豹哥    时间: 2010-4-23 10:44
标题: 各地方言之 打架的前奏
本帖最后由 豹哥 于 2010-4-30 15:10 编辑
. q% Z4 U/ K. S) `# N, W  \- _" x, M& J* X) A3 P2 |
普通话：“今天我就站这里了，你有本事动我试试。看你个子大，逼急了老子拿砖头砸死你！”
/ m$ d* Y; u# ^0 F/ h8 j  C- a. |2 k1 j1 A: `
    北京话：“今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试。看你丫个儿不小，逼急了老子拿板砖hai（一声）你丫挺的！” ; o4 s" \- Y7 t# r$ V$ v! ~
　　 & p/ z' b% f5 L( n  `" `  K  c
　　天津话：“近儿我揍赞借害儿了，你动我一四四，甭看泥葛大，必急了我自接那钻头拍泥脑袋！” 3 u% j2 v3 Q# F
　　 1 h* d9 }: W9 m% c9 e
　　山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时，甭看泥掌地镐，惹毛撩窝拿块半头专横你头上！” 4 c, d5 T9 o/ j) Q
　　
7 P9 r# q) q% ?: P% Z$ \; Z5 y　　东北话：“今儿你大爷我就赞介儿，地动我下四四，看你个儿不小，能（四声）急了我拿砖头儿呼死你！”
# f( X$ `, e# w# |) v　　
0 a- [( \! ?; c6 w( V　　陕西话：“今儿饿奏立到这儿，你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美，把饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈！”
  c2 D/ Y) ]; m$ ~% ?& v　　 4 W8 c8 F" _/ D9 J
　　四川成都话：“今天老子就站到这堂沟，你碰哈我告一哈。不要以?你长得莽戳戳的，毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头！”
; t* d- Q6 ^$ |7 ]1 T, L　　
2 U" p: J. g9 @3 E　　重庆话：“今天老子豆站勒点老，你娃动动老子看。不要看你娃颗钻大，惹猫老老子直接汗块砖头在你娃脑壳高头！”
1 i& }! [8 r3 P7 G( C5 F　　
/ {: f7 m/ W. j  A; Z" K　　上海话：“今糟吳就列了個的，旁旁吳四四看諾。伐要看畝子嘎度餓，絲古港隻冊落吧吳薩了戶氣上來吳乃塊纂豆*伐色！”
$ U; U$ p5 g$ W$ ~+ e% V1 r" n! _5 j' r5 {) H' X
　　江苏镇江话：“今各偶就灯得个快了，泥pong偶四四看奈，表看泥长得接棍，跟偶玩嘎三，当心偶业砖头*不死泥个小瘪三！”
" A+ _- W! V- @9 P* |5 k! L　　
: O) b  R& F0 S6 I1 _1 |　　浙江杭州话：“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接*色你！” - q1 c$ d9 `3 N! X2 D
　　
* N! E9 E6 {& L1 q  r　　河北?城话: “几个我就站这儿拉,你捅捅我试试,表看你个儿大,把你爹我整急了我拿砖头响你头的上！” 4 G% t& e- F* E- v

* L& q" Y; A2 b. m0 X# |
- ~; V2 P) r0 V  A0 {　　香港广东话:我而家就企系度，你够姜就试下掂下我。咪以?你好能大只，燎兴我把火我就裸旧砖驳死你
作者: 豹哥    时间: 2010-4-23 10:49
回复 2# 范钢 . e% Y/ T, F: W" c1 W0 W

. Q- ?% ?  q2 C1 p( F: z: @. u$ ~- B: j. Q$ j6 j8 O( ^* K) [
    文化有限，正在学习，谢啦！
作者: 峰泳    时间: 2010-4-23 11:09
其实退一步海阔天空。
作者: 音乐人李白    时间: 2010-4-23 11:38
咋没有商丘话？。。。知道了，大家都会说。。。
作者: 豹哥    时间: 2010-4-23 12:00
本帖最后由 豹哥 于 2010-4-23 12:02 编辑 ; f, d' A0 C3 H( M( g, n
' j" ]7 J3 i$ B+ y3 A1 Y1 |0 T
回复 6# 音乐人李白
3 R2 `# a6 R0 `6 E; K" F$ ~; r

& `. P% \8 E% h. U2 l- J    咱文化浅，不会发表个人见解，只有看到别的网页上有意思的文章，转发过来与大家欣赏，和你胃口跟个帖，不和胃口别跟帖，谢音乐人李白，抽空整两口
5 R6 b" T! }( J9 ]! H" x* E6 w- {$ d9 x
           新手上路，初学上网，欢迎大家帮助指点，豹哥在此谢啦！
作者: 一见如故    时间: 2010-4-23 13:04
光看前奏就够热闹的了。
作者: 山魔    时间: 2010-4-24 17:00
作者: 秦川树    时间: 2010-12-25 17:00
今儿饿奏立到这儿，你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美，把饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈！
: o& Q5 {7 h9 R7 M5 D% ] 1 S1 G, o  P6 N7 a# C- @% K5 ?
祝所有商丘朋友圣诞愉快，新年快乐，合家幸福吉祥！
作者: 自游.自在    时间: 2010-12-25 20:38
仔细揣摩挺有意思的
作者: 山谷    时间: 2010-12-25 21:18
回复 8# 秦川树
9 o+ Z. {& _. @# ^  }: g( G
: P' Q: E3 c% j5 S3 n7 _3 t- P4 E  s  ]0 {5 r
    谢谢秦川树的祝福，也祝愿你新年快乐，万事如意！



欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) Powered by Discuz! X3.3