【转帖】中国人的好奇心太重了 -

标题: 【转帖】中国人的好奇心太重了 [打印本页]

作者: 翻江鼠 时间: 2009-2-24 09:52
标题: 【转帖】中国人的好奇心太重了
在中国，人与人之间缺乏隐私是有据可循的，比如你可以随意询问对方月收入或为何他（她）还是单身，可是，对某些侵犯隐私的行为，有些人可能还没意识到，除非你是来自“非常关注私人领域”的国家，比如说我们瑞典。
在瑞典，当人们排队在自助提款机前取钱时，彼此之间的距离是明显可见的；即使一个人身着粉兔子模样衣服从大街上走过，人们也只会谨慎地偷瞄两眼，而绝不会直接盯着人家，甚至指指点点。但是在中国盯着人看，冲人指指点点……这些行为都是完全能被接受的。这总体上让人觉得有些诧异。
记得第一次在上海地铁里看中文报纸时，我发现身边的另外5个中国人在越过我的肩膀，和我看着同一页，那是我第一次感觉不爽。当时我心想：“真讨厌，去看你们自己的报纸！”不过琢磨了一会儿之后，又觉得：“有什么呀？他们只是和我看同一页罢了。”之后对这样的事就不怎么在意了。
我曾多次在苏州火车站等车去上海时，拿出中文课本或认字卡片想 “充电”，但根本无法如愿。因为要不了40秒，身边就会被中国人围成一个小圈，他们会跟我说：“这么简单的字，我儿子都会。他才8岁！”要么就是告诉我写字的笔画顺序错了。有些时候，这些话挺好玩而且有助于人，可当我只是想练练笔并无意跟某人的天才儿子相“较量”的时候，这些话就有些恼人了。
在超市买食品时也是这样。人们好像对我晚餐煮什么特别好奇，尤其是很想知道那些西方食品到底有多贵！一次在餐馆里吃辣的东西，我和朋友点了一壶酸梅汤，以帮助冲淡辛辣味。当时旁边有对夫妇一直在看我们的酸梅汤。过了一会儿，他们起身要走，那位女士竟然走到我的桌旁，看着桌上的菜单：“啊，她们喝的是酸梅汤！”她大声冲那位男士说：“20块钱一壶！太贵了！”
如今，对这些侵犯隐私的行为，我已不像一开始时那么反感了。或许我已经受这里人们的影响，变成了一个好奇心过重的家伙。
就在去年夏天，回到瑞典以后，我发现自己对别人在咖啡馆里吃什么，人们花多少钱在洗发水上等问题特别感兴趣。我的朋友们几乎都受不了我了，噢，好吧，我还能说什么呢？入乡随俗吧……
（据《青年参考》郭爱婷/译）

作者: 翻江鼠 时间: 2009-2-24 09:54
入乡随俗

作者: 傲雪寒梅 时间: 2009-2-24 11:02
也是多年来养成的坏习惯吧

的确是要入乡随俗，呵呵！！

作者: 网事如云 时间: 2009-2-24 11:27
中国人不光是好奇心太重，有很多坏毛病需要改进：
过马路不走斑马线、随地吐痰、公共场所大声喧哗、甚至还随地大小便等等......

欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/)