标题: 大实话(译喜洋洋的大实话) [打印本页]

作者: 三省克己    时间: 2008-11-13 19:15
标题: 大实话(译喜洋洋的大实话)

(说话听声,锣鼓听音。)

喜洋洋曰:

"冻死了,明天说什麽也不来了。"

译:

“没冻死,明天说什麽也要来。”


作者: 泽雅    时间: 2008-11-13 20:09


       看看喜洋洋是多么的欢乐,喜洋洋的话语是相关的反语偶......

作者: 尘埃落定    时间: 2008-11-13 20:20






作者: 尘埃落定    时间: 2008-11-13 20:21






作者: 尘埃落定    时间: 2008-11-13 20:23






作者: 汤水冬鱼    时间: 2008-11-14 11:23
“喜洋洋”在抚顺大伙水库掀起的欢乐海洋!




欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) Powered by Discuz! X3.3