ffice" /> 重庆四字方言中，有好些和“眉眼”有关的，并且，精彩绝伦。fficeffice" />
先来摆个小段子。
开服装店的蔡豆花，下了好大个决心，决定玩一盘洋格，走进了一家西餐厅。她随便点了两样东西，没吃两口就喊了：“白眉白眼的，点儿都不好吃。”也许是声音大了点，惊动了邻桌一位就餐的老外先生。老外抬头，将目光移到她嘴上，手指还点了一下，意思是示意她：安静。蔡豆花不但没懂起，又来了一句：“狂眉狂眼盯倒人家干啥子？没见过重庆美女嗦？”老外以为是跟他打招呼，又听不懂，于是扬了扬眉，耸了耸肩。蔡豆花又来了一句：“扯眉扯眼的，好扯哟。”老外意识到这话来者不善，瞪圆双眼，说了一句外国话。蔡豆花倒吓了一跳，又自语了一句：“啷个又绿眉绿眼的了？我肯信老外就大个些嗦……”然后高喊：“买单”，走为上。
这蔡豆花也“想得出来”，一口气就来了4个×眉×眼，不要说老外要误会，只要是外地人也会一头雾水。其实，蔡豆花说的“白眉白眼”，说的是面前这菜，既没颜色，也没味道，也不好吃；这“狂眉狂眼”，是指莫名其妙地把人盯着；这“扯眉扯眼”相当于做怪相，扮鬼脸；这“绿眉绿眼”，是一种欲吃人状，狼的眼睛绿了，要吃人了，就是这意思。
像这样的四字方言还有一些：
财眉豁眼，重庆话又叫财豁豁，财迷，就是吝啬，小气，一毛不拔的意思。
死眉秋眼，其意是无精打采，双眼就跟死鱼眼睛一样。
怪眉实眼，意思是装怪。
焦眉烂眼，跟成语“愁眉苦脸”的意思差不多。
贼眉豁眼，跟成语“鼠眉贼眼”意思相近。
| 欢迎光临 (http://bbs.china-ws.org/) | Powered by Discuz! X3.3 |