[转贴]德国媒体聚焦北京奥运会:中国正融入全球化世界 -

　　新华社柏林８月８日电北京奥运会８日开幕当天，德国各大媒体在头版显著位置均刊出有关奥运会的大幅照片，并纷纷推出奥运专版。各大电视台也长时间地插播奥运会开幕式前北京的实况。

　　《柏林晨邮报》８日在头版刊出了北京奥运会主会场“鸟巢”的一张夜景照片，配合的文章用中德两种文字写道：“北京欢迎您”。

　　《南德意志报》在当日的奥运专版报道了一系列德国名人对北京奥运会的期待。德国体育用品商特里格马公司总裁格鲁佩说：“我认为今年的奥运会选在北京举行是件很棒的事，中国向融入一个全球化世界迈出了很大一步……我认为，今年的奥运会将使欧盟与中国这样一个大国更加接近。”

　　《法兰克福汇报》８日在头版用３个醒目的红色阿拉伯数字“８”作为配图报道奥运会开幕，并在奥运专版中详细介绍了北京奥运村的情况，并着重分析了游泳、射击、帆船、马术、网球等运动项目的奖牌争夺情况。

　　德国电视一台和电视二台８日当天将交替对奥运会开幕式等现场情况进行实况转播。这两家公共电视台共计划播出３００小时的奥运电视节目，为此两家电视台均向中国派出了由３００多名报道和技术人员组成的强大报道组。此外，各数字化电视频道也计划播出共６００小时的奥运专题节目。欧洲体育台则会全天不间断进行奥运报道。

　　德国与北京目前６小时的时差为德国网络媒体报道奥运提供了一定的优势。除电视实况外，德国电视一台和二台也都将在其网站大量网上直播奥运赛事并及时刊出赛况和专家网评。众多私人网站媒体也计划在奥运期间大显身手。德国一家体育网站主编杜德克认为，很多德国人会在早上打开电脑了解前一天晚上的奥运赛事情况。他说，“时差使得北京奥运会成为一个真正的网上盛事。” (本文来源：新华网 )

　　新华社华盛顿８月８日电世人期盼已久的北京奥运会８日拉开帷幕。尽管由于美国全国广播公司买断北京奥运会在北美地区转播权，美国大多数人不能看到同步直播的开幕式盛况，但是一些美国人士在接受新华社记者采访时依然感到兴奋，普遍认为北京奥运会是中国向世界展示自己的一个绝好机会，并预祝奥运会圆满成功。

　　美国旅游行业协会副总裁布鲁斯博马利托说：“对于奥运会在北京开幕，我感到非常兴奋。我曾多次前往中国，亲历很多事件，因此我知道，２００８年奥运会开幕式将会是世界上最激动人心和磅礴壮观的事件。”

　　美国著名智库布鲁金斯学会中国中心主任杰弗里－贝德说，他对北京奥运会能够取得成功表示乐观，北京奥运会将成为出色的一届奥运会。他表示，希望通过北京奥运会，中国能向全世界展示一个全新的中国，展示一个成功、开放和宽容的中国形象。

　　美国弗吉尼亚州阿灵顿郡约克敦高中校长雷－帕西说，北京奥运会是中国向世界展示自己的一个绝好机会，它将进一步密切美国同中国的关系。

　　美国小企业管理署金融分析师尼克－刘说，为举办北京奥运会，中国政府和百姓齐心协力，付出了百分之百的努力。尤为突出的是，在治理大气污染和交通拥堵方面做出重大努力，使得北京等地的自然环境得到了前所未有的改善。这些充分表明中国政府和人民决心办好奥运会，并且有能力办好奥运会。他表示，相信北京奥运会对于中国政治、经济和社会制度等各个领域的发展和完善会产生非常深远的影响，促使中国更加开放、务实和自信。

房地产经理法乌兹－贝克尔说：“中国在举办奥运会过程中，以宏伟而非傲慢的方式向全世界极好地展现了自己数千年的传统文化。愿中国继续传承自己的优秀文化，并不断向世界展示自己的现代风貌。”

　　中新网8月8日电第29届奥林匹克运动会在北京开幕，9万人在现场，全球数十亿人通过电视观看开幕式。英国广播公司的报道说，开幕式场面“盛大壮观”。

　　报道说，北京奥组委承诺一个盛大的开幕典礼，目前看起来已经实现。为本届奥运会，中国政府为兴建新体育设施和基础设备投入巨资。

　　出席的80多位世界领导人包括中国国家主席胡锦涛与美国总统布什。在未来的两周半时间内，将有来自世界205个国家的11000名运动员参加300多个比赛项目的竞争。

　　现在所有人的目光都集中在今天(8月8日)晚上举行的开幕式。据估计，观看北京奥运开幕式的全球电视观众总数将达到40亿。

　　报道引述国际奥委会主席罗格的话说，他希望北京奥运会能够帮助世界进一步了解中国，中国进一步了解世界。罗格还赞扬中国于奥运之前在清理空气污染方面所作的巨大努力，并说运动员将不会受到污染危害。