启明 发表于 2007-12-1 10:13

世卫将通宵夜班列入致癌因素 [转贴]

<P align=center><FONT color=#1111ee size=4><STRONG>世卫将通宵夜班列入致癌因素</STRONG> </FONT></P><P align=center><FONT color=#1111ee size=4><FONT size=2>来源:北方网</FONT> </FONT></P><P align=left><STRONG><FONT color=#1111ee size=4>上夜班列入可致癌因素</FONT></STRONG></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  常年上通宵夜班,女性易患乳腺癌,男性易患前列腺癌。</FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  黑白颠倒打乱生物钟 抑制抗肿瘤激素分泌</FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  如同紫外线、汽车尾气、吸烟等,通宵上班隐藏着使人患癌症的潜在风险。 </FONT><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=left border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top><FONT color=#1111ee size=4></FONT></TD></TR><TR><TD><FONT color=#1111ee size=4></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT color=#1111ee size=4>美联社11月29日报道,世界卫生组织下属国际癌症研究机构下月将把通宵夜班列入“可能致癌因素”。</FONT></P><P><FONT size=4><FONT color=#1111ee> <STRONG> ●可能因素</STRONG></FONT></FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  据美联社报道,总部设在法国里昂的国际癌症研究机构下月将把通宵夜班列为“可能致癌因素”。美国癌症学会说,它也可能效仿国际癌症研究机构。</FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  迄今,美国癌症学会在描述夜班与癌症发病的关系时,多用“不确定”、“存在争议”、“未得到证实”等措辞。国际癌症研究机构采取这一说法,是因为研究显示,通宵上班的女性和男性中,乳腺癌和前列腺癌的发病率高于日常上班人群。</FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  报道说,相对较高的癌症发病率并不能证明通宵上班“引发”癌症,但科学家怀疑,通宵上班存在健康风险,因为它打乱了人体生物钟,而人体内能抑制肿瘤产生的褪黑激素一般在夜间分泌。</FONT></P><P><FONT size=4><FONT color=#1111ee> <STRONG> ●研究佐证</STRONG></FONT></FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  报道说,如果这一因果关系得到确认,全世界范围将有数以百万计的人群受到影响。专家推算,在发达国家中,大约有20%的工作者主要上夜班。</FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  美国康涅狄格大学健康中心癌症流行病学专家理查德·史蒂文斯是最早关注通宵夜班与癌症关系的科学家之一。1987年,史蒂文斯发表一篇论文,认为夜间的光线与乳腺癌发病有关联。此前,史蒂文斯注意到,上世纪30年代以来,在工业化社会,乳腺癌的发病率突然飙升。那个时代,夜班工作被视为工业发展的标志之一。</FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  史蒂文斯的这一推断当时令大多数科学家感到不可思议。而近些年来,一些研究发现,常年上夜班的女性确实更容易患上乳腺癌。动物实验也显示,日夜颠倒使动物更容易出现肿瘤,更容易早死。一些研究还显示,通宵夜班的男性群体中,前列腺癌的发病率相对较高。</FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  国际癌症研究机构关于夜班与癌症的分析报告将发表在12月号的《柳叶刀肿瘤》杂志上。</FONT></P><P><FONT size=4><FONT color=#1111ee> <STRONG> ●如何弥补</STRONG></FONT></FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  癌症流行病学专家史蒂文斯说,除了夜班人群,那些经常昼夜颠倒的人群,如长途旅行者、失眠者,面临同样的风险。</FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  史蒂文斯建议,夜班人群下班后应该在足够黑暗的房间里睡觉,“对你的身体来说,黑与亮的平衡非常重要,应该在黑暗中睡觉”。</FONT></P><P><FONT color=#1111ee size=4>  美联社说,科学家们正在探索减少夜班人群患癌风险的方法。一些公司正在尝试不同灯光,以找到不影响褪黑激素分泌的灯光类型。迄今,对褪黑激素分泌影响最小的是红色灯光,不过,恐怕很少有人愿意在这种灯光下工作。</FONT></P>

寒江搏浪 发表于 2007-12-1 10:19

<FONT color=#1111ee size=4>通宵上班存在健康风险,因为它打乱了人体生物钟,而人体内能抑制肿瘤产生的褪黑激素一般在夜间分泌。</FONT>

畅游大海 发表于 2007-12-1 18:15

原文由 寒江搏浪 发表: <FONT color=#1111ee size=4>通宵上班存在健康风险,因为它打乱了人体生物钟,而人体内能抑制肿瘤产生的褪黑激素一般在夜间分泌。</FONT>
页: [1]
查看完整版本: 世卫将通宵夜班列入致癌因素 [转贴]