[原创]冬泳与艾滋病 (译文)

寒江泳者 发表于 2007-9-21 07:02

冬泳译苑<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>冬泳与艾滋病 (译文)<o:p></o:p>冬泳可以对抗击艾滋病毒/爱滋病有所帮助<o:p></o:p>冬泳对人体的一般健康有益,以有大量的例证收录在案.而现在已有新的证据被提出,冬泳可以有效地战胜艾滋病毒.<o:p></o:p>Lieping Ren---是一位中国的科学家,他用了八年的时间,采用冬泳的方法医治艾滋病毒/和艾滋病患者.其治疗的核心是数年的冬泳与其医学理论相结合.在这种治疗理论的背后有着相当复杂的理论和实践的问题.在冷刺激的作用下,人体会发生很多的变化. Lieping的研究工作提出,人体发生的这种改变可以提高人体对艾滋病毒的免疫功能,从而阻止抵制和破坏它们.<o:p></o:p>Lieping最近前往澳大利亚的西尼,希望在那能接触更多的欧洲的冬泳爱好者,从而使自己的研究能够得到更快的进展.对于更祥尽的信息请和其直接联系.他的个人网趾是: <A href="mailto:renlieping@hotmail.com">r Lieping is at renlieping@hotmail.com enlieping@hotmail.com</A>.<o:p></o:p><o:p> </o:p><o:p> </o:p>(附原文)WINTER SWIMMING HELPS COMBAT HIV/AIDS<o:p></o:p><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id=_x0000_s1026 style="MARGIN-TOP: 0px; Z-INDEX: 1; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 64.25pt; WIDTH: 104.25pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 127.5pt; TEXT-ALIGN: left; mso-wrap-distance-left: 0; mso-wrap-distance-top: 7.5pt; mso-wrap-distance-right: 0; mso-wrap-distance-bottom: 7.5pt; mso-position-horizontal: right; mso-position-vertical-relative: line" o:allowoverlap="f" alt="" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="ren" src="file:///C:\DOCUME~1\JUJUMA~1.COM\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg"></v:imagedata><?xml:namespace prefix = w ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:word" /><w:wrap type="square"></w:wrap></v:shape>The general health benefits of winter swimming are well documented. Now there is new evidence to suggest that swimming in cold water can even be effective in fighting the HIV virus. Lieping Ren. (pictured on the right) - a Chinese scientist, spent eight years researching the use of winter swimming to treat HIV/AIDS patients. The ideas of winter-swimming therapy stemmed from Liepings years of swimming combined with his medical knowledge. The theory behind this therapy is quite complex. The human body can produce various changes under the stimulation of cold water. Leipings work suggests that one such change is an enhancement of the immune system to impede, restrain, and destroy the HIV virus. Lieping who recently moved to <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Sydney</st1:City>, <st1:country-region w:st="on">Australia</st1:country-region></st1:place> is keen to make contact with winter swimmers in European countries in order to widen and progress his research. Contact him directly for further details. Lieping is at renlieping@hotmail.com    <o:p></o:p>

快乐泳者 发表于 2007-9-21 08:02

有这好处？得艾滋病的都去冬泳

冰花儿 发表于 2007-9-21 09:56

文章好，翻译的更好！学习！

白湖桥 发表于 2008-4-23 20:19

得艾滋病的都去冬泳

小白龙 发表于 2008-4-24 00:03

患爱滋病的如果再游泳中不慎磕破流血会传染吗?

页: [1]

's Archiver

[原创]冬泳与艾滋病 (译文)