白山老人
发表于 2022-2-15 23:01
2月15日译名发布：阿卜杜勒·哈米德·德拜巴
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220215/2469405.shtml
外文全称：Abdul Hamid Dbeibah中文译名：阿卜杜勒·哈米德·德拜巴背景介绍：据路透社消息，利比亚当地时间2月10日，该国过渡政府总理阿卜杜勒·哈米德·德拜巴所乘汽车凌晨遭到袭击者枪击，但德拜巴安然无恙。德拜巴现年63岁，毕业于多伦多大学土木工程专业，2021年3月当选为过渡政
白山老人
发表于 2022-2-15 23:18
双语汇 | “冰墩墩”为什么火？
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2022/0214/2469241.shtml
核心提示：北京冬奥组委已经和各生产企业进行沟通，采取积极措施推进产品生产，北京冬奥特许商品将至少持续销售到6月底，同时提醒，别忘了对冬残奥吉祥物“雪容融”（Shuey Rhon Rhon）的关注。
白山老人
发表于 2022-2-15 23:23
热词 | Halfpipe/U型场地技巧
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/2022/0214/2469238.shtml
核心提示：冬奥会U型场地技巧比赛所用U型雪槽的长度为150至170米，宽度为19至22米，槽的深度为6.7米，坡度为17至18度。
白山老人
发表于 2022-2-16 22:15
[*]02-16
2022年
【每日一习话】弘扬奥林匹克运动精神
白山老人
发表于 2022-2-16 22:21
齐广璞夺金！
http://www.cankaoxiaoxi.com/poster/2022/0216/2469540.shtml
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2022/0216/1645014346440.png
白山老人
发表于 2022-2-16 22:39
“面姐”“拐凌”“小千金”……这些体坛绰号你知道几个
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20220216/2469452.shtml
核心提示：外国名字的官方音译中文版可能又长又不知所云，基本上没有意义。但对中国体育迷来说，也正是这种复杂性令起外号的过程既成就满满，又乐趣多多。
白山老人
发表于 2022-2-16 22:52
美媒：美国重振科学不能专注于打压中国
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0216/2469526.shtml
核心提示：文章称，放大美国在基础研究以及半导体等关键领域的现有优势，而不是试图鼓捣出新的供应链或进一步限制对华贸易，可能更有助于提高美国竞争力。
白山老人
发表于 2022-2-16 23:03
2月16日译名发布：李在明
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220216/2469456.shtml
外文全称：Lee Jae-myung中文译名：李在明背景介绍：2月15日，韩国第20届总统选举的竞选活动正式开始，执政党共同民主党的候选人是李在明。李在明生于1964年12月，当过律师，后进入政界。他先后担任京畿道城南市市长、京畿道知事，2017年曾参选韩国总统。
白山老人
发表于 2022-2-16 23:16
译名趣谈 | 从“巴伐利亚”到“拜仁慕尼黑”
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220216/2469515.shtml
核心提示：德语词Bayern演绎出“巴伐利亚”和“拜仁”。
白山老人
发表于 2022-2-16 23:30
美刊：奥赖恩·让荣膺美国《时代》周刊“年度儿童”
http://www.cankaoxiaoxi.com/culture/20220215/2469388.shtml
核心提示：年仅11岁的奥赖恩·让从数千名候选人当中脱颖而出，成为美国《时代》周刊2021年“年度儿童”。他认为自己是善意大使，哪里有需要，他都会挺身而出。演员安吉丽娜·朱莉作为美国《时代》周刊的特约编辑对他进行了访谈。
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2022/0215/1644923121677.png
白山老人
发表于 2022-2-16 23:44
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2019/0304/1551661813533.png
http://photo.cankaoxiaoxi.com/
白山老人
发表于 2022-2-17 22:05
[*]02-17
2022年
【每日一习话】见出以知入，观往以知来
白山老人
发表于 2022-2-17 22:21
谁是中美洲能源转型的盟友？中国、美国还是欧盟
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0217/2469654.shtml
核心提示：文章称，中美洲处于中国、美国和欧盟之间的地缘政治三角中，需要确定其能源转型的盟友。
白山老人
发表于 2022-2-17 22:32
2月17日译名发布：保罗-亨利·达米巴
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220217/2469595.shtml
外文全称：Paul-Henri Damiba中文译名：保罗-亨利·达米巴背景介绍：据法新社报道，当地时间2月16日，布基纳法索政变军方领导人保罗-亨利·达米巴就任总统一职。达米巴现年41岁，拯救复兴爱国运动领导人，中校军衔，拥有刑事学硕士学位。2022年1月31日，军政府任命达米巴为临时总统。
白山老人
发表于 2022-2-18 21:58
[*]02-18
2022年
【每日一习话】团结合作是抗击疫情最有力的武器
白山老人
发表于 2022-2-18 22:02
谷爱凌夺金！
http://www.cankaoxiaoxi.com/poster/2022/0218/2469706.shtml
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2022/0218/1645166917168.png
白山老人
发表于 2022-2-18 22:04
本帖最后由 白山老人 于 2022-2-18 22:06 编辑
谷爱凌：“兔妈”培养出的“虎女”
http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20220218/2469760.shtml
核心提示：谷爱凌的母亲说，说到教育理念，就记得两句话：不要过度纠正他们的错别字，不打击孩子的创造力；第二句是少点表扬他们的聪明，多点表扬他们的努力。
白山老人
发表于 2022-2-18 22:15
http://upload.cankaoxiaoxi.com/2019/0304/1551661813533.png
http://photo.cankaoxiaoxi.com/
白山老人
发表于 2022-2-18 22:24
美专家文章：美在5G竞赛中远远落后中国
http://column.cankaoxiaoxi.com/2022/0218/2469786.shtml
核心提示：文章称，华盛顿的犹豫不决使美国在建设5G基础设施的竞赛中远远落后于中国。中国已经建成超过100万个5G基站，而美国只有10万个。
白山老人
发表于 2022-2-18 22:47
2月18日译名发布：玛丽亚·扎哈罗娃
http://www.cankaoxiaoxi.com/ym/20220218/2469699.shtml
外文全称：Maria Zakharova中文译名：玛丽亚·扎哈罗娃背景介绍：俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃2月17日表示，美方无视俄方要求，在俄驻美大使馆公使衔参赞的接替者尚未到任前将其“无理驱逐”。作为回应，俄方已要求美国驻俄大使馆副馆长离境。扎哈罗娃现年46岁，曾任俄罗斯常驻联合国代表团新闻秘书。2015年8月，扎哈罗娃被任命为外交部信息与出版司司长，兼外交部发言人。这是俄外交部史上首次由女性担任这一职务。