南阳散人 发表于 2013-10-16 23:49

集句诗《寂寥的等待》

本帖最后由 南阳散人 于 2015-1-27 19:05 编辑

http://bbs.china-ws.org/data/attachment/forum/201310/14/114819zhqm9xlavxahvkmj.jpg

秋风萧瑟天气凉，举目霜林叶叶黄。
越女含情已无限，莫教红杉倚栏杆。




译文：秋风吹得树叶沙沙作响天气转凉，被霜打的树叶都枯黄了。
红衣女郎对心上人有着无限的的情怀，切不要让她在寂寥孤独中等待。

诗句（1）“秋风萧瑟天气凉”语出：
《燕歌行》曹丕
秋风萧瑟天气凉，
草木摇落露为霜，
群燕辞归雁南翔。
念君客游思断肠，
慊慊思归恋故乡，
何为淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房，
忧来思君不敢忘，
不觉泪下沾衣裳……

诗句（2）“举目霜林叶叶黄”语出：
《浣沙溪》洪适
举目霜林叶叶黄。使星归骑未须忙。烟鬟千叠弄残妆。
内殿恩光承雨露，外台风力挟冰霜。应怀三径杂花香。


诗句（3）“越女含情已无限”语出：
《郡中即事三首》羊士谔
红衣落尽暗香残，叶上秋光白露寒。
越女含情已无限，莫教长袖倚阑干。

诗句（4）“莫教长袖倚栏杆”语出：
《郡中即事三首》羊士谔
红衣落尽暗香残，叶上秋光白露寒。
越女含情已无限，莫教长袖倚栏杆。





南阳散人 发表于 2013-10-18 08:08

;P寂寥等待知音者

不同凡响 发表于 2013-10-18 10:25

俺来斗胆做“知音”

西江月——和寂寥的等待

莫道树枝黄染，唯说越女红妆。
静思顾盼目安详，看透红尘万象。
云纳几多飞絮，心藏无限风霜。
孤身寂寥意飞扬，怎诉人间惆怅。

千尺浪 发表于 2013-10-18 22:37

http://bbs.china-ws.org/data/attachment/forum/201310/14/114819zhqm9xlavxahvkmj.jpg
天高云淡层林尽染 野旷幽静 流水潺潺
淑女红妆危坐溪傍 几分喜悦 几分遐想
几分期盼 几分希望秋水伊人 待我情郎

南阳散人 发表于 2013-10-18 23:06

不同凡响 发表于 2013-10-18 10:25 static/image/common/back.gif
俺来斗胆做“知音”

西江月——和寂寥的等待


不同凡响西江月，赞！赞！赞！

南阳散人 发表于 2013-10-18 23:13

千尺浪 发表于 2013-10-18 22:37 static/image/common/back.gif
天高云淡层林尽染 野旷幽静 流水潺潺
淑女红妆危坐溪傍 几分喜悦 几分遐想
几分期盼 几分希望秋水 ...

写景抒情 好诗赞一个
页: [1]
查看完整版本: 集句诗《寂寥的等待》