卡布奇诺 发表于 2011-1-31 08:23

发个帖子意思意思

老外苦学汉语十年，到中国参加汉语等级考试，试题如下：
    请解释下文中每个“意思”的意思——
　　阿呆给领导送红包时，两人的对话颇有意思。
　　领导：“你这是什么意思？”
　　阿呆：“没什么意思，意思意思。”
　　领导：“你这就不够意思了。”
　　阿呆：“小意思，小意思。”
　　领导：“你这人真有意思。”
　　阿呆：“其实也没有别的意思。”
　　领导：“那我就不好意思了。”
　　阿呆：“是我不好意思。”
      老外泪流满面，交白卷回国了。
      春节快到了，没有其它意思，祝福大家，新春快乐，兔年好运，意思意思！真的不好意思，没有给大家真的意思意思。

中国冰人 发表于 2011-1-31 09:08


    谢谢您的意思意思，不用不好意思，不用真的意思意思，小意思小意思就意思了。哈哈。谢谢。

            祝您新春愉快!幸福安康！阖家欢乐！事事顺意！

白发渔樵 发表于 2011-1-31 13:51

书接上回，上回书说的是老外学了十年汉语，考试不及格准备打道回国。与他朝夕相处多年的中国师生恋恋不舍，准备了一桌丰盛的酒宴为他辞行。席间主持人很客气的说：傻帽懦夫斯基先生与我们相处多年，就要离开中国，我们今天准备了这桌便宴给你送行......!这位老外感激不已，鼻涕一把眼泪一把的说：谢谢！谢谢！这不是一般的便宴，是“大便”宴啊！在坐的全体无语。
    非常不好意思，在这新春佳节即将来临之机，说了些没意思的不够意思的废话。

嫦娥奔海1 发表于 2011-1-31 14:51

:lol 哈哈 笑死我了 :lol

bywwcnll976 发表于 2011-1-31 19:13

楼主春节意思意思。内容其实很有意思。看帖回帖这叫意思，看帖不回贴不够意思，所以我也意思意思！

兰色浪花 发表于 2011-1-31 20:01


    哈哈，卡布奇诺很有意思，也挺够意思，咱们就互相意思意思！
    在新春佳节即将来临之际，祝朋友们新春快乐、合家团圆、过得有意思！:lol

卡布奇诺 发表于 2011-1-31 20:37

回复 2# 中国冰人


    谢谢您版主，其实就是想表达一下偶心里的意思，你太给力了，太够意思了:handshake :lol

卡布奇诺 发表于 2011-1-31 20:38

回复 3# 白发渔樵


    有才，您的序文很有意思，谢谢！:handshake

卡布奇诺 发表于 2011-1-31 20:41

回复 4# 嫦娥奔海1


    谢谢您明白了俺的意思，所以笑了，发这贴就是这意思。:lol

卡布奇诺 发表于 2011-1-31 20:43

本帖最后由 卡布奇诺 于 2011-1-31 21:19 编辑

回复 5# bywwcnll976


    谢谢您，理解的很透彻，您太够意思了:handshake :lol。不过跟不跟帖也无所谓，谈不上够不够意思，就是想把俺心里的意思意思意思了.

卡布奇诺 发表于 2011-1-31 20:45

回复 6# 兰色浪花


    谢谢大姐，咱就互相意思意思吧:handshake 。发这贴没别的意思，就是想让大家节日开开心心的乐乐，就这意思。:lol

大连缘石 发表于 2011-2-1 12:18

回复 1# 卡布奇诺


    谢谢您的意思！也祝您新年快乐！

DL小海鱼 发表于 2011-2-1 13:27

回复 1# 卡布奇诺


过年了，见不到面不能当面意思，在这意思一下很够意思，谢谢你的意思，祝你兔年快乐，过得有意思！

卡布奇诺 发表于 2011-2-1 17:42

回复 12# 大连缘石


    谢谢您这么够意思:handshake 祝您新春快乐，万事如意！

卡布奇诺 发表于 2011-2-1 17:45

回复 13# DL小海鱼


    谢谢您，是呀，不能当面意思，只能在这里意思一下了，也祝您红红火火过大年，开心快乐每一天！
页: [1]
查看完整版本: 发个帖子意思意思