嘎哈?--干啥?东北方言 革何子搞啰?长沙话这怎么办? 就嘎(杭州话,指两人聊天时的结束语,到此为止。) 哏儿——天津话!
指有意思、搞笑等。 本帖最后由 haiminghome 于 2011-3-16 20:59 编辑
着东心儿革囊了,不能吃 河南省林州市
(这东西脏了) 嘛溜的(快点)东北方言 :):handshake 恩要哦里罗(你要干什么)岳阳话 圪蹴(gējiu)得---河北邯郸等一些地区的方言。----蹲着!
歇凉儿---午休! 嗯那(是、行、可以) 埋单
广东话埋单的原意是把单子拿来看看,但一经流传就变成了买单,成了结帐的意思。
”埋”在广东话里有很多意思,埋:埋黎(过来),做埋(做完),做埋晒(全都做些...东西),.... :lol 抓类 河南安阳话 干什么? 河南话:结吧掉了《音》
普通话:胳膊掉了。
长垣话:爱百爱拾爱快爱《音》
普通话:二百二拾二快二毛钱
项城话:血了血了来了切几的血馍喝的血汤《音》
普通话:黑了黑了来了客吃的黑馍喝的黑汤
《 黑馍指的是高粱面馍,高粱面的汤》
河南话:我的《地脑。音》痛死了
普通话:我的头痛死了 河坝头板澡及咯。四川乐山话,意思是河里游泳去了。
页:
1
[2]