翻江鼠 发表于 2009-3-8 09:44

【转帖】诗词欣赏-春思

    春思

    李白·唐
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏？
    今译
    北国的小草还像碧丝般青绿，秦地的桑树已低垂着浓绿的枝叶。当你怀念家园盼归之日，我早就因思念你而愁肠百结。素不相识的春风呵，为什么悄悄吹进了我红罗的帷帐，激荡起我的惆怅之情？



[ 本帖最后由 翻江鼠 于 2009-3-8 09:50 编辑 ]

傲雪寒梅 发表于 2009-3-8 10:53

寻春、赏春,在等待中中拥抱春色。
北国的春色要等到清明之后才能稍露绿意。
页: [1]
查看完整版本: 【转帖】诗词欣赏-春思